2. Nheko
3. nheko
4. Dutch
5. Zen

MessageView&Pin ../qml/MessageView.qml:14665
	English &Pin
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vast%prikken 12/100 · 4 Needs editing
MessageView&Read receipts ../qml/MessageView.qml:14673
	English &Read receipts
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &Leesbevestigingen 18/140 · 14 Needs editing
MessageView&Forward ../qml/MessageView.qml:14680
	English &Forward
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &Doorsturen 11/100 · 8 Needs editing
MessageView&Mark as read ../qml/MessageView.qml:14693
	English &Mark as read
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gelezen &markeren 17/130 · 13 Needs editing
MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14698
	English View raw message
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ruw bericht bekijken 20/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14705
	English View decrypted raw message
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ontsleuteld ruw bericht bekijken 32/260 · 26 Needs editing
MessageViewRemo&ve message ../qml/MessageView.qml:14714
	English Remo&ve message
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &Verwijder bericht 18/150 · 15 Needs editing
MessageViewReport message ../qml/MessageView.qml:14728
	English Report message
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rapporteer bericht 18/140 · 14 Needs editing
MessageView&Save as ../qml/MessageView.qml:14739
	English &Save as
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Op&slaan als 12/100 · 8 Needs editing
MessageView&Open in external program ../qml/MessageView.qml:14747
	English &Open in external program
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In extern programma &openen 27/250 · 25 Needs editing
MessageViewCopy link to eve&nt ../qml/MessageView.qml:14755
	English Copy link to eve&nt
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kopieer link naar gebeurte&nis 30/190 · 19 Needs editing
MessageView&Go to quoted message ../qml/MessageView.qml:14813
	English &Go to quoted message
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &Ga naar geciteerd bericht 26/210 · 21 Needs editing
NewVerificationRequestSend Verification Request ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14823
	English Send Verification Request
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verstuur verificatieverzoek 27/250 · 25 Needs editing
NewVerificationRequestReceived Verification Request ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14823
	English Received Verification Request
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ontvangen verificatieverzoek 28/290 · 29 Needs editing
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14837
	English To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om aan andere gebruikers te laten zien welke apparaten echt van jou zijn, kan je ze verifiëren. Hierdoor worden ook sleutelreservekopieën automatisch uitgewisseld. Nu een ongeverifieerd apparaat verifiëren? (Zorg dat je een van deze apparaten bij de hand hebt.) 261/2380 · 238 Needs editing
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14839
	English To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om aan andere gebruikers te laten zien welke apparaten echt van jou zijn, kan je ze verifiëren. Hierdoor worden ook sleutelreservekopieën automatisch uitgewisseld. Nu %1 verifiëren? 181/1600 · 160 Needs editing
NewVerificationRequestTo ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14841
	English To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om zeker te zijn dat niemand meeleest met je versleutelde gesprek kan je de andere kant verifiëren. 99/1110 · 111 Needs editing
NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14844
	English %1 has requested to verify their device %2.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 heeft verzocht om hun apparaat %2 te verifiëren. 51/430 · 43 Needs editing
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14846
	English %1 using the device %2 has requested to be verified.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1, gebruikmakend van apparaat %2 heeft verzocht om verificatie. 64/520 · 52 Needs editing
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14848
	English Your device (%1) has requested to be verified.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je apparaat (%1) heeft verzocht om verificatie. 47/460 · 46 Needs editing