Nheko/nheko — Dutch @ Weblate

Exit Zen

RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19964
	English Mark as read
	Dutch Markeer als gelezen Markeer als gelezen 19/120 · 12 Needs editing
RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:19969
	English Room settings
	Dutch Kamerinstellingen Kamerinstellingen 17/130 · 13 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19974
	English Leave room
	Dutch Kamer verlaten Kamer verlaten 14/100 · 10 Needs editing
RoomListCopy room link ../qml/RoomList.qml:19979
	English Copy room link
	Dutch Kopieer kamerlink Kopieer kamerlink 17/140 · 14 Needs editing
RoomListTag room as: ../qml/RoomList.qml:19986
	English Tag room as:
	Dutch Markeer kamer als: Markeer kamer als: 18/120 · 12 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:19999
	English Favourite
	Dutch Favoriet Favoriet 8/100 · 9 Needs editing
RoomListLow priority ../qml/RoomList.qml:20001
	English Low priority
	Dutch Lage prioriteit Lage prioriteit 15/120 · 12 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:20003
	English Server notice
	Dutch Serverbericht Serverbericht 13/130 · 13 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:20016
	English Create new tag…
	Dutch Maak nieuwe markering… Maak nieuwe markering… 22/150 · 15 Needs editing
RoomListAdd or remove from community... ../qml/RoomList.qml:20027
	English Add or remove from community...
	Dutch Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen... Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen... 47/310 · 31 Needs editing
RoomMembersMembers of %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20047
	English Members of %1
	Dutch Deelnemers in %1 Deelnemers in %1 16/130 · 13 Needs editing
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20079
	English Singular %n person in %1 Plural %n people in %1
	Dutch, Singular (1) %n persoon in %1 %n persoon in %1 16/150 · 15 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n personen in %1 %n personen in %1 17/150 · 15 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
RoomMembersInvite more people ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20089
	English Invite more people
	Dutch Nodig meer mensen uit Nodig meer mensen uit 21/180 · 18 Needs editing
RoomMembersSearch... ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20097
	English Search...
	Dutch Zoeken... Zoeken... 9/100 · 9 Needs editing
RoomMembersSort by: ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20107
	English Sort by:
	Dutch Sorteren op: Sorteren op: 13/100 · 9 Needs editing
RoomMembersUser ID ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20113
	English User ID
	Dutch Gebruikers ID Gebruikers ID 13/100 · 7 Needs editing
RoomMembersDisplay name ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20114
	English Display name
	Dutch Weergavenaam Weergavenaam 12/120 · 12 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20115
	English Power level
	Dutch Machtsniveau Machtsniveau 12/110 · 11 Needs editing
RoomMembersThis room is not encrypted! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20213
	English This room is not encrypted!
	Dutch Deze kamer is niet versleuteld! Deze kamer is niet versleuteld! 31/270 · 27 Needs editing
RoomMembersThis user is verified. ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20217
	English This user is verified.
	Dutch Deze gebruiker is geverifieerd. Deze gebruiker is geverifieerd. 31/220 · 22 Needs editing

Singular

Plural