Nheko

nheko

Dutch

Zen

TopBarThis room contains only verified devices. ../qml/TopBar.qml:22776
	English This room contains only verified devices.
	Dutch Deze kamer bevat alleen geverifieerde apparaten. Deze kamer bevat alleen geverifieerde apparaten. 48/410 · 41 Needs editing
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key. ../qml/TopBar.qml:22778
	English This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
	Dutch Deze kamer bevat alleen geverifiëerde apparaten en apparaten die nooit hun hoofdsleutel hebben veranderd. Deze kamer bevat alleen geverifiëerde apparaten en apparaten die nooit hun hoofdsleutel hebben veranderd. 105/900 · 90 Needs editing
TopBarThis room contains unverified devices! ../qml/TopBar.qml:22780
	English This room contains unverified devices!
	Dutch Deze kamer bevat ongeverifieerde apparaten! Deze kamer bevat ongeverifieerde apparaten! 43/380 · 38 Needs editing
TopBarSearch this room ../qml/TopBar.qml:22807
	English Search this room
	Dutch Doorzoek deze kamer Doorzoek deze kamer 19/160 · 16 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22831
	English Room options
	Dutch Kameropties Kameropties 11/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22849
	English Invite users
	Dutch Gebruikers uitnodigen Gebruikers uitnodigen 21/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22855
	English Members
	Dutch Deelnemers Deelnemers 10/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22860
	English Leave room
	Dutch Kamer verlaten Kamer verlaten 14/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22865
	English Settings
	Dutch Instellingen Instellingen 12/100 · 8 Needs editing
TopBarUnpin ../qml/TopBar.qml:22917
	English Unpin
	Dutch Vastprikken ongedaan maken Vastprikken ongedaan maken 26/100 · 5 Needs editing
TopBarEnter search query ../qml/TopBar.qml:22963
	English Enter search query
	Dutch Voer zoekopdracht in Voer zoekopdracht in 20/180 · 18 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:23073
	English Show
	Dutch Tonen Tonen 5/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:23074
	English Quit
	Dutch Afsluiten Afsluiten 9/100 · 4 Needs editing
TrayIcon %n unread message(s) ../../src/TrayIcon.cpp:23101
	English Singular %n unread message Plural %n unread messages
	Dutch, Singular (1) 0/180 · 18 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/180 · 19 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
UIANo available registration flows! ../../src/ui/UIA.cpp:23159
	English No available registration flows!
	Dutch Geen beschikbare registratiestromen! Geen beschikbare registratiestromen! 36/320 · 32 Needs editing
UIARegistration aborted ../../src/ui/UIA.cpp:23209 • ../../src/ui/UIA.cpp:23231 • ../../src/ui/UIA.cpp:23244
	English Registration aborted
	Dutch Registratie afgebroken Registratie afgebroken 22/200 · 20 Needs editing
UIAPlease enter a valid registration token. ../../src/ui/UIA.cpp:23221
	English Please enter a valid registration token.
	Dutch Voer a.u.b een geldig registratieteken in. Voer a.u.b een geldig registratieteken in. 42/400 · 40 Needs editing
UIAInvalid token ../../src/ui/UIA.cpp:23381
	English Invalid token
	Dutch Ongeldig teken Ongeldig teken 14/130 · 13 Needs editing
UploadBoxUpload %n file(s) ../qml/UploadBox.qml:23471
	English Singular Upload file Plural Upload %n files
	Dutch, Singular (1) Bestand versturen Bestand versturen 17/110 · 11 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n bestanden versturen %n bestanden versturen 22/110 · 15 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
UserProfileSign out device %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23689
	English Sign out device %1
	Dutch Meld apparaat %1 af Meld apparaat %1 af 19/180 · 18 Needs editing