Nheko

nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

ScreenShareMethod: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21771
	English Method:
	Polish 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareRequest screencast ../qml/voip/ScreenShare.qml:21806
	English Request screencast
	Polish 0/180 · 18 Needs editing
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18079
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Polish 0/630 · 63 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18389
	English %1 rejected the call.
	Polish 0/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 selected answer. ../qml/TimelineEvent.qml:18391
	English %1 selected answer.
	Polish 0/190 · 19 Needs editing
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1 ../qml/TimelineEvent.qml:18510
	English This room was replaced for the following reason: %1
	Polish 0/510 · 51 Needs editing
TimelineEventGo to replacement room ../qml/TimelineEvent.qml:18518
	English Go to replacement room
	Polish 0/220 · 22 Needs editing
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19289
	English %1 changed which servers are allowed in this room.
	Polish 0/500 · 50 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room name. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19293
	English %1 removed the room name.
	Polish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineModel%1 removed the topic. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19301
	English %1 removed the topic.
	Polish 0/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19309
	English %1 changed the room avatar to: %2
	Polish 0/330 · 33 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room avatar. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19315
	English %1 removed the room avatar.
	Polish 0/270 · 27 Needs editing
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19328
	English %1 changed the parent communities for this room.
	Polish 0/480 · 48 Needs editing
TimelineModel%1 changed unknown state event %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19349
	English %1 changed unknown state event %2.
	Polish 0/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20922
	English %1 made this room require an invitation to join.
	Polish 0/480 · 48 Needs editing
TimelineSectionHeader%1's status message ../qml/TimelineSectionHeader.qml:21735
	English %1's status message
	Polish 0/190 · 19 Needs editing
TimelineViewYou will be mentioning %1 ../qml/TimelineView.qml:21892
	English You will be mentioning %1
	Polish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message ../qml/TimelineView.qml:21898
	English The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
	Polish 0/740 · 74 Needs editing
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message. ../qml/TimelineView.qml:21903
	English /%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
	Polish 0/960 · 96 Needs editing
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community. ../qml/TimelineView.qml:21990
	English This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
	Polish 0/1020 · 102 Needs editing