Nheko

nheko

Polish

Zen

Exit Zen

SpaceMenuAdd or remove from community... ../qml/components/SpaceMenu.qml:18348
	English Add or remove from community...
	Polish Dodaj lub usuń ze społeczności... 33/310 · 31 Needs editing
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18690
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Polish 0/630 · 63 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19007
	English %1 rejected the call.
	Polish 0/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 selected answer. ../qml/TimelineEvent.qml:19009
	English %1 selected answer.
	Polish 0/190 · 19 Needs editing
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1 ../qml/TimelineEvent.qml:19128
	English This room was replaced for the following reason: %1
	Polish 0/510 · 51 Needs editing
TimelineEventGo to replacement room ../qml/TimelineEvent.qml:19136
	English Go to replacement room
	Polish 0/220 · 22 Needs editing
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19907
	English %1 changed which servers are allowed in this room.
	Polish 0/500 · 50 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room name. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19911
	English %1 removed the room name.
	Polish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineModel%1 removed the topic. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19919
	English %1 removed the topic.
	Polish 0/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19927
	English %1 changed the room avatar to: %2
	Polish 0/330 · 33 Needs editing
TimelineModel%1 removed the room avatar. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19935
	English %1 removed the room avatar.
	Polish 0/270 · 27 Needs editing
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19948
	English %1 changed the parent communities for this room.
	Polish 0/480 · 48 Needs editing
TimelineModel%1 changed unknown state event %2. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19969
	English %1 changed unknown state event %2.
	Polish 0/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%n hour(s) later ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20640
	English Singular %n hour later Plural %n hours later
	Polish, One (1) 0/130 · 13 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/130 · 14 Polish, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/130 · 14 Plural formula: `(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21552
	English %1 made this room require an invitation to join.
	Polish 0/480 · 48 Needs editing
TimelineSectionHeader%1's status message ../qml/TimelineSectionHeader.qml:22370
	English %1's status message
	Polish 0/190 · 19 Needs editing
TimelineViewYou will be mentioning %1 ../qml/TimelineView.qml:22529
	English You will be mentioning %1
	Polish 0/250 · 25 Needs editing
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message ../qml/TimelineView.qml:22535
	English The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
	Polish 0/740 · 74 Needs editing
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message. ../qml/TimelineView.qml:22540
	English /%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
	Polish 0/960 · 96 Needs editing
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community. ../qml/TimelineView.qml:22626
	English This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
	Polish 0/1020 · 102 Needs editing

Singular

Plural