Exit Zen
EventExpiryFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/EventExpiry.cpp:9867 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9877
English
Failed to set hidden events: %1
Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1
42/310 · 31
FailedVerification failed
../qml/device-verification/Failed.qml:9888
English
Verification failed
Weryfikacja nieudana
20/190 · 19
FailedOther client does not support our verification protocol.
../qml/device-verification/Failed.qml:9900
English
Other client does not support our verification protocol.
Inny klient nie obsługuje naszego protokołu weryfikacji.
56/560 · 56
FailedKey mismatch detected!
../qml/device-verification/Failed.qml:9904
English
Key mismatch detected!
Wykryto niedopasowanie kluczy!
30/220 · 22
FailedDevice verification timed out.
../qml/device-verification/Failed.qml:9906
English
Device verification timed out.
Przekroczono limit czasu na weryfikację urządzenia.
51/300 · 30
FailedOther party canceled the verification.
../qml/device-verification/Failed.qml:9908
English
Other party canceled the verification.
Druga strona anulowała weryfikację.
35/380 · 38
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9910
English
The verification was accepted by a different device.
0/520 · 52
FailedVerification messages received out of order!
../qml/device-verification/Failed.qml:9912
English
Verification messages received out of order!
Wiadomości weryfikacyjne zostały odebrane w nieprawidłowej kolejności!
70/440 · 44
FailedUnknown verification error.
../qml/device-verification/Failed.qml:9914
English
Unknown verification error.
Nieznany błąd weryfikacji.
26/270 · 27
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
Close
Zamknij
7/100 · 5
FallbackAuthDialogFallback authentication
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
English
Fallback authentication
0/230 · 23
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
English
Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
0/710 · 71
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
Open Fallback in Browser
W razie konieczności otwórz w przeglądarce
42/240 · 24
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
English
Cancel
Anuluj
6/100 · 6
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
English
Confirm
Potwierdź
9/100 · 7
ForwardCompleterForward Message
../qml/ForwardCompleter.qml:10040
English
Forward Message
Prześlij wiadomość dalej
24/150 · 15
GridImagePackModelAccount Pack
../../src/GridImagePackModel.cpp:10325
English
Account Pack
0/120 · 12
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10417 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10427
English
Failed to set hidden events: %1
Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1
42/310 · 31
HiddenEventsDialogHidden events for %1
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10460
English
Hidden events for %1
Ukryte zdarzenia dla %1
23/200 · 20
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10463
English
Hidden events
Ukryte zdarzenia
16/130 · 13