Exit Zen
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
Close
Zamknij
7/100 · 5
FallbackAuthDialogFallback authentication
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
English
Fallback authentication
0/230 · 23
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
English
Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
0/710 · 71
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
Open Fallback in Browser
W razie konieczności otwórz w przeglądarce
42/240 · 24
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
English
Cancel
Anuluj
6/100 · 6
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
English
Confirm
Potwierdź
9/100 · 7
ForwardCompleterForward Message
../qml/ForwardCompleter.qml:10040
English
Forward Message
Prześlij wiadomość dalej
24/150 · 15
GridImagePackModelAccount Pack
../../src/GridImagePackModel.cpp:10325
English
Account Pack
0/120 · 12
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10417 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10427
English
Failed to set hidden events: %1
Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1
42/310 · 31
HiddenEventsDialogHidden events for %1
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10460
English
Hidden events for %1
Ukryte zdarzenia dla %1
23/200 · 20
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10463
English
Hidden events
Ukryte zdarzenia
16/130 · 13
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10481
English
These events will be <b>shown</b> in %1:
Poniższe zdarzenia będą <b>wyświetlane</b> w %1:
48/400 · 40
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10484
English
These events will be <b>shown</b> in all rooms:
Poniższe zdarzenia będą <b>wyświetlane</b> we wszystkich pokojach:
66/470 · 47
HiddenEventsDialogUser events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10499
English
User events
Zdarzenia użytkownika
21/110 · 11
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10500
English
Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
Dołączenia, wyjścia, zmiany awataru i nazwy, bany, …
52/470 · 47
HiddenEventsDialogPower level changes
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10516
English
Power level changes
Zmiany poziomu mocy
19/190 · 19
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10517
English
Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
Wysyłane gdy moderator zostanie dodany lub usunięty, bądź gdy uprawnienia pokoju ulegną zmianie.
96/800 · 80
HiddenEventsDialogStickers
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10533
English
Stickers
Naklejki
8/100 · 8
IgnoredUsersIgnored users
../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10549
English
Ignored users
0/130 · 13
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).
../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10569
English
Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
0/650 · 65