Nheko/nheko — Polish @ Weblate

Exit Zen

LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com ../../src/LoginPage.cpp:13174 • ../../src/LoginPage.cpp:13180 • ../../src/LoginPage.cpp:13244 • ../../src/LoginPage.cpp:13377
	English You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
	Polish 0/710 · 71 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/LoginPage.cpp:13214
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. 85/500 · 50 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/LoginPage.cpp:13220
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. 88/650 · 65 Needs editing
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/LoginPage.cpp:13253
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Polish Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa. Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa. 78/680 · 68 Needs editing
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:13259
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 91/700 · 70 Needs editing
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:13267
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 80/670 · 67 Needs editing
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in. ../../src/LoginPage.cpp:13288
	English The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
	Polish 0/1300 · 130 Needs editing
LoginPageSign in with Apple ../../src/LoginPage.cpp:13309
	English Sign in with Apple
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Apple Zaloguj się z użyciem konta Apple 33/180 · 18 Needs editing
LoginPageContinue with Facebook ../../src/LoginPage.cpp:13311
	English Continue with Facebook
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Facebook Zaloguj się z użyciem konta Facebook 36/220 · 22 Needs editing
LoginPageSign in with Google ../../src/LoginPage.cpp:13313
	English Sign in with Google
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Google Zaloguj się z użyciem konta Google 34/190 · 19 Needs editing
LoginPageSign in with Twitter ../../src/LoginPage.cpp:13315
	English Sign in with Twitter
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Twitter Zaloguj się z użyciem konta Twitter 35/200 · 20 Needs editing
LoginPageLogin using %1 ../../src/LoginPage.cpp:13317
	English Login using %1
	Polish Logowanie przy użyciu %1 Logowanie przy użyciu %1 24/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO LOGIN ../../src/LoginPage.cpp:13326
	English SSO LOGIN
	Polish Logowanie SSO Logowanie SSO 13/100 · 9 Needs editing
LoginPageEmpty password ../../src/LoginPage.cpp:13384
	English Empty password
	Polish Puste hasło Puste hasło 11/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO login failed ../../src/LoginPage.cpp:13439
	English SSO login failed
	Polish Logowanie SSO zakończone niepowodzeniem Logowanie SSO zakończone niepowodzeniem 39/160 · 16 Needs editing
LoginPageMatrix ID ../qml/pages/LoginPage.qml:13497
	English Matrix ID
	Polish ID Matrixa ID Matrixa 10/100 · 9 Needs editing
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com ../qml/pages/LoginPage.qml:13498
	English e.g @user:yourserver.example.com
	Polish 0/320 · 32 Needs editing
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. ../qml/pages/LoginPage.qml:13501
	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
	Polish 0/3690 · 369 Needs editing
LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13529
	English Password
	Polish Hasło Hasło 5/100 · 8 Needs editing
LoginPageYour password. ../qml/pages/LoginPage.qml:13531
	English Your password.
	Polish Twoje hasło. Twoje hasło. 12/140 · 14 Needs editing