Exit Zen
MessageView&Thread
../qml/MessageView.qml:14579
English
&Thread
0/100 · 7
MessageViewUn&pin
../qml/MessageView.qml:14586
English
Un&pin
Odep&nij
8/100 · 6
MessageView&Pin
../qml/MessageView.qml:14586
English
&Pin
Przyp&nij
9/100 · 4
MessageView&Read receipts
../qml/MessageView.qml:14593
English
&Read receipts
Potwierdzenia p&rzeczytania
27/140 · 14
MessageView&Forward
../qml/MessageView.qml:14599
English
&Forward
&Przekaż dalej
14/100 · 8
MessageView&Mark as read
../qml/MessageView.qml:14611
English
&Mark as read
&Oznacz jako przeczytane
24/130 · 13
MessageViewView raw message
../qml/MessageView.qml:14615
English
View raw message
Wyświetl źródło &wiadomości
27/160 · 16
MessageViewView decrypted raw message
../qml/MessageView.qml:14621
English
View decrypted raw message
Wyświetl odszyfrowane źródło wiadomości
39/260 · 26
MessageViewRemo&ve message
../qml/MessageView.qml:14629
English
Remo&ve message
&Usuń wiadomość
15/150 · 15
MessageViewReport message
../qml/MessageView.qml:14641
English
Report message
0/140 · 14
MessageView&Save as
../qml/MessageView.qml:14652
English
&Save as
&Zapisz jako
12/100 · 8
MessageView&Open in external program
../qml/MessageView.qml:14659
English
&Open in external program
Otwórz w &zewnętrznym programie
31/250 · 25
MessageViewCopy link to eve&nt
../qml/MessageView.qml:14666
English
Copy link to eve&nt
Skopiuj link do z&darzenia
26/190 · 19
MessageView&Go to quoted message
../qml/MessageView.qml:14715
English
&Go to quoted message
Idź do zacytowanej wiado&mości
30/210 · 21
NewVerificationRequestSend Verification Request
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14725
English
Send Verification Request
Wyślij prośbę o weryfikację
27/250 · 25
NewVerificationRequestReceived Verification Request
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14725
English
Received Verification Request
Otrzymano prośbę o weryfikację
30/290 · 29
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14739
English
To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)
0/2380 · 238
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14741
English
To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
0/1600 · 160
NewVerificationRequestTo ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party.
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14743
English
To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party.
Aby upewnić się, że żaden złośliwy użytkownik nie może podsłuchiwać twojej zaszyfrowanej komunikacji, możesz zweryfikować drugą stronę.
135/1110 · 111
NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2.
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14746
English
%1 has requested to verify their device %2.
%1 poprosił(a) cię o weryfikację jego/jej urządzenia: %2.
57/430 · 43