Nheko

nheko

Polish

Zen

Exit Zen

NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14844
	English %1 has requested to verify their device %2.
	Polish %1 poprosił(a) cię o weryfikację jego/jej urządzenia: %2. 57/430 · 43 Needs editing
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14846
	English %1 using the device %2 has requested to be verified.
	Polish %1 używając urządzenia %2 poprosił(a) cię o weryfikację. 56/520 · 52 Needs editing
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14848
	English Your device (%1) has requested to be verified.
	Polish Twoje urządzenie (%1) poprosiło o weryfikację. 46/460 · 46 Needs editing
NewVerificationRequestCancel ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14860
	English Cancel
	Polish Anuluj 6/100 · 6 Needs editing
NewVerificationRequestDeny ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14860
	English Deny
	Polish Odmów 5/100 · 4 Needs editing
NewVerificationRequestStart verification ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14873
	English Start verification
	Polish Rozpocznij weryfikację 22/180 · 18 Needs editing
NewVerificationRequestAccept ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14873
	English Accept
	Polish Akceptuj 8/100 · 6 Needs editing
NotificationsManager%1 sent an encrypted message ../../src/notifications/Manager.cpp:14919 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15009
	English %1 sent an encrypted message
	Polish %1 wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość 35/280 · 28 Needs editing
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler. ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15021
	English %1 replied with a spoiler.
	Polish 0/260 · 26 Needs editing
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2 ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15031
	English Format wiadomości w powiadomieniu. %1 to nadawca, %2 to wiadomość. %1 replied: %2
	Polish %1 odpisał(a): %2 17/140 · 14 Needs editing
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15030
	English %1 replied with an encrypted message
	Polish %1 odpisał(a) zaszyfrowaną wiadomością 38/360 · 36 Needs editing
NotificationsManager%1 replied to a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15036
	English %1 replied to a message
	Polish %1 odpisał(a) na wiadomość 26/230 · 23 Needs editing
NotificationsManager%1 sent a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15036
	English %1 sent a message
	Polish %1 wysłał(a) wiadomość 22/170 · 17 Needs editing
PlaceCallPlace a call to %1? ../qml/voip/PlaceCall.qml:15075
	English Place a call to %1?
	Polish Zadzwonić do %1? 16/190 · 19 Needs editing
PlaceCallNo microphone found. ../qml/voip/PlaceCall.qml:15091
	English No microphone found.
	Polish Nie znaleziono mikrofonu. 25/200 · 20 Needs editing
PlaceCallVoice ../qml/voip/PlaceCall.qml:15115
	English Voice
	Polish Głos 4/100 · 5 Needs editing
PlaceCallVideo ../qml/voip/PlaceCall.qml:15128
	English Video
	Polish Wideo 5/100 · 5 Needs editing
PlaceCallScreen ../qml/voip/PlaceCall.qml:15141
	English Screen
	Polish Ekran 5/100 · 6 Needs editing
PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:15157
	English Cancel
	Polish Anuluj 6/100 · 6 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:15168
	English unimplemented event:
	Polish Niezaimplementowane zdarzenie: 31/210 · 21 Needs editing