Exit Zen
NewVerificationRequestDeny
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14762
English
Odmów
NewVerificationRequestStart verification
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Rozpocznij weryfikację
NewVerificationRequestAccept
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Akceptuj
NotificationsManager%1 sent an encrypted message
../../src/notifications/Manager.cpp:14821 ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14911
English
%1 wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14923
English
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14933
English Format wiadomości w powiadomieniu. %1 to nadawca, %2 to wiadomość.
%1 odpisał(a): %2
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14932
English
%1 odpisał(a) zaszyfrowaną wiadomością
NotificationsManager%1 replied to a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 odpisał(a) na wiadomość
NotificationsManager%1 sent a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 wysłał(a) wiadomość
PlaceCallPlace a call to %1?
../qml/voip/PlaceCall.qml:14977
English
Zadzwonić do %1?
PlaceCallNo microphone found.
../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
English
Nie znaleziono mikrofonu.
PlaceCallVoice
../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
English
Głos
PlaceCallVideo
../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
English
Wideo
PlaceCallScreen
../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
English
Ekran
PlaceCallCancel
../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
English
Anuluj
Placeholderunimplemented event:
../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
English
Niezaimplementowane zdarzenie:
PowerLevelEditorPermissions in %1
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
English
Uprawnienia w %1
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
English
Zachowaj ostrożność edytując uprawnienia. Nie możesz obniżyć uprawnień ludzi o tym samym lub wyższym poziomie niż twój. Zachowaj ostrożność podnosząc poziomy innych członków.
PowerLevelEditorRoles
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15123
English
Role
PowerLevelEditorUsers
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15126
English
Użytkownicy