The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.
../../src/CommandCompleter.cpp:6980
English
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9731
English
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
../../src/LoginPage.cpp:12910
English
MessageInputWarningDon't mention them in this message
../qml/MessageInputWarning.qml:13693
English
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14322
English
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14324
English
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14482
English
PowerLevelSpacesApplyDialogWhich of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15023
English
PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15049
English
PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15090
English
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15091
English
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15092
English
PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community
../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15093
English
PowerlevelsTypeListModelEdit child communities and rooms
../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15340
English
PowerlevelsTypeListModelChange parent communities
../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15342
English
PowerlevelsTypeListModelReject a call
../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15353
English
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.
../../src/main.cpp:15814
English
QObjectAlias for '--log-level trace'.
../../src/main.cpp:15787
English
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
../../src/main.cpp:15791
English
QObjectlevel
../../src/main.cpp:15796
English