Nheko

nheko

Polish

Zen

TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key. ../qml/TopBar.qml:22778
	English This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
	Polish Ten pokój zawiera zweryfikowane urządzenia oraz urządzenia, które nigdy nie zmieniły swojego klucza głównego. Ten pokój zawiera zweryfikowane urządzenia oraz urządzenia, które nigdy nie zmieniły swojego klucza głównego. 109/900 · 90 Needs editing
TopBarThis room contains unverified devices! ../qml/TopBar.qml:22780
	English This room contains unverified devices!
	Polish Ten pokój zawiera niezweryfikowane urządzenia! Ten pokój zawiera niezweryfikowane urządzenia! 46/380 · 38 Needs editing
TopBarSearch this room ../qml/TopBar.qml:22807
	English Search this room
	Polish Szukaj w tym pokoju Szukaj w tym pokoju 19/160 · 16 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22831
	English Room options
	Polish Ustawienia pokoju Ustawienia pokoju 17/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22849
	English Invite users
	Polish Zaproś użytkowników Zaproś użytkowników 19/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22855
	English Members
	Polish Członkowie Członkowie 10/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22860
	English Leave room
	Polish Opuść pokój Opuść pokój 11/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22865
	English Settings
	Polish Ustawienia Ustawienia 10/100 · 8 Needs editing
TopBarUnpin ../qml/TopBar.qml:22917
	English Unpin
	Polish Odepnij Odepnij 7/100 · 5 Needs editing
TopBarEnter search query ../qml/TopBar.qml:22963
	English Enter search query
	Polish Wpisz kryterium wyszukiwania Wpisz kryterium wyszukiwania 28/180 · 18 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:23073
	English Show
	Polish Pokaż Pokaż 5/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:23074
	English Quit
	Polish Zakończ Zakończ 7/100 · 4 Needs editing
TrayIcon %n unread message(s) ../../src/TrayIcon.cpp:23101
	English Singular %n unread message Plural %n unread messages
	Polish, One (1) 0/180 · 18 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/180 · 19 Polish, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/180 · 19 Plural formula: `(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
UIANo available registration flows! ../../src/ui/UIA.cpp:23159
	English No available registration flows!
	Polish Nie są dostępne żadne sposoby rejestracji! Nie są dostępne żadne sposoby rejestracji! 42/320 · 32 Needs editing
UIARegistration aborted ../../src/ui/UIA.cpp:23209 • ../../src/ui/UIA.cpp:23231 • ../../src/ui/UIA.cpp:23244
	English Registration aborted
	Polish Rejestracja przerwana Rejestracja przerwana 21/200 · 20 Needs editing
UIAPlease enter a valid registration token. ../../src/ui/UIA.cpp:23221
	English Please enter a valid registration token.
	Polish Proszę wprowadzić prawidłowy token rejestracji. Proszę wprowadzić prawidłowy token rejestracji. 47/400 · 40 Needs editing
UIAInvalid token ../../src/ui/UIA.cpp:23381
	English Invalid token
	Polish Nieprawidłowy token Nieprawidłowy token 19/130 · 13 Needs editing
UploadBoxUpload %n file(s) ../qml/UploadBox.qml:23471
	English Singular Upload file Plural Upload %n files
	Polish, One (1) Wyślij plik Wyślij plik 11/110 · 11 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Wyślij %n pliki Wyślij %n pliki 15/110 · 15 Polish, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) Wyślij %n plików Wyślij %n plików 16/110 · 15 Plural formula: `(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
UserProfileSign out device %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23689
	English Sign out device %1
	Polish Wyloguj urządzenie %1 Wyloguj urządzenie %1 21/180 · 18 Needs editing
UserProfileYou signed out this device. ../../src/ui/UserProfile.cpp:23699
	English You signed out this device.
	Polish Wylogowano to urządzenie. Wylogowano to urządzenie. 25/270 · 27 Needs editing