Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21008
	English GENERAL SETTINGS
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	Portuguese (Portugal) 0/1650 · 165 Needs editing
RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21059
	English Permissions
	Portuguese (Portugal) 0/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21065
	English View and change the permissions in this room
	Portuguese (Portugal) 0/440 · 44 Needs editing
RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21071
	English Aliases
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21077
	English View and change the addresses/aliases of this room
	Portuguese (Portugal) 0/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21089
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Portuguese (Portugal) 0/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21120
	English Copied to clipboard
	Portuguese (Portugal) 0/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show less
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show more
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 9 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21381
	English This room is possibly inaccessible
	Portuguese (Portugal) 0/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter the token which has been sent to you: ../qml/Root.qml:21719
	English Please enter the token which has been sent to you:
	Portuguese (Portugal) 0/500 · 50 Needs editing
ScreenShareMethod: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21771
	English Method:
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareRequest screencast ../qml/voip/ScreenShare.qml:21806
	English Request screencast
	Portuguese (Portugal) 0/180 · 18 Needs editing
ScreenShareView your callee's camera like a regular video call ../qml/voip/ScreenShare.qml:21854 • ../qml/voip/ScreenShare.qml:21863
	English View your callee's camera like a regular video call
	Portuguese (Portugal) 0/510 · 51 Needs editing
SpaceMenuLevelAdd or remove from community ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17745
	English Add or remove from community
	Portuguese (Portugal) 0/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelOfficial community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17757
	English Official community for this room
	Portuguese (Portugal) 0/320 · 32 Needs editing
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17765
	English Affiliated community for this room
	Portuguese (Portugal) 0/340 · 34 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for community members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17773
	English Listed only for community members
	Portuguese (Portugal) 0/330 · 33 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for room members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17781
	English Listed only for room members
	Portuguese (Portugal) 0/280 · 28 Needs editing