Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate

English

Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.

CommandCompleter/rainbowconfetti [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:7058
	English /rainbowconfetti [message]
	Portuguese (Portugal) 0/260 · 26 Needs editing
CommandCompleter/invite <@userid> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:7016
	English /invite <@userid> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/260 · 26 Needs editing
CommandCompleter/kick <@userid> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:7018
	English /kick <@userid> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/240 · 24 Needs editing
CommandCompleter/ban <@userid> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:7020
	English /ban <@userid> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/230 · 23 Needs editing
CommandCompleter/unban <@userid> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:7022
	English /unban <@userid> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/250 · 25 Needs editing
CommandCompleter/rainfall [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:7060
	English /rainfall [message]
	Portuguese (Portugal) 0/190 · 19 Needs editing
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:7062
	English /msgtype <msgtype> [message]
	Portuguese (Portugal) 0/280 · 28 Needs editing
CommandCompleter/glitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7064
	English /glitch <message>
	Portuguese (Portugal) 0/170 · 17 Needs editing
CommandCompleter/gradualglitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7066
	English /gradualglitch <message>
	Portuguese (Portugal) 0/240 · 24 Needs editing
CommandCompleter/goto <message reference> ../../src/CommandCompleter.cpp:7068
	English /goto <message reference>
	Portuguese (Portugal) 0/250 · 25 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a glitch effect. ../../src/CommandCompleter.cpp:7145
	English Send a message with a glitch effect.
	Portuguese (Portugal) 0/360 · 36 Needs editing
CommandCompleterSend a message that gradually glitches. ../../src/CommandCompleter.cpp:7147
	English Send a message that gradually glitches.
	Portuguese (Portugal) 0/390 · 39 Needs editing
CreateDirectEncryption ../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8545
	English Encryption
	Portuguese (Portugal) Encriptação Encriptação 11/100 · 10 Needs editing
CreateRoomTopic ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
	English Topic
	Portuguese (Portugal) Assunto Assunto 7/100 · 5 Needs editing
CreateRoomNo topic ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8599
	English No topic
	Portuguese (Portugal) Sem assunto Sem assunto 11/100 · 8 Needs editing
CreateRoomAlias ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
	English Alias
	Portuguese (Portugal) Alcunha Alcunha 7/100 · 5 Needs editing
CreateRoomEncryption ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8669
	English Encryption
	Portuguese (Portugal) Encriptação Encriptação 11/100 · 10 Needs editing
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8675
	English Caution: Encryption cannot be disabled
	Portuguese (Portugal) Atenção: Não é possível desativar a encriptação Atenção: Não é possível desativar a encriptação 47/380 · 38 Needs editing
EncryptionEnabled%1 enabled end-to-end encryption ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9624
	English %1 enabled end-to-end encryption
	Portuguese (Portugal) %1 ativou a encriptação ponta-a-ponta %1 ativou a encriptação ponta-a-ponta 37/320 · 32 Needs editing
EncryptionEnabledEncryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9633
	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.
	Portuguese (Portugal) 0/2150 · 215 Needs editing