Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate

Exit Zen

LoginPageSign in with Apple ../../src/LoginPage.cpp:13309
	English Sign in with Apple
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão com a Apple Iniciar sessão com a Apple 26/180 · 18 Needs editing
LoginPageContinue with Facebook ../../src/LoginPage.cpp:13311
	English Continue with Facebook
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão com o Facebook Iniciar sessão com o Facebook 29/220 · 22 Needs editing
LoginPageSign in with Google ../../src/LoginPage.cpp:13313
	English Sign in with Google
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão com o Google Iniciar sessão com o Google 27/190 · 19 Needs editing
LoginPageSign in with Twitter ../../src/LoginPage.cpp:13315
	English Sign in with Twitter
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão com o Twitter Iniciar sessão com o Twitter 28/200 · 20 Needs editing
LoginPageLogin using %1 ../../src/LoginPage.cpp:13317
	English Login using %1
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão com %1 Iniciar sessão com %1 21/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO LOGIN ../../src/LoginPage.cpp:13326
	English SSO LOGIN
	Portuguese (Portugal) ENTRAR COM ISU (SSO) ENTRAR COM ISU (SSO) 20/100 · 9 Needs editing
LoginPageEmpty password ../../src/LoginPage.cpp:13384
	English Empty password
	Portuguese (Portugal) Palavra-passe vazia Palavra-passe vazia 19/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO login failed ../../src/LoginPage.cpp:13439
	English SSO login failed
	Portuguese (Portugal) Falha no ISU (SSO) Falha no ISU (SSO) 18/160 · 16 Needs editing
LoginPageMatrix ID ../qml/pages/LoginPage.qml:13497
	English Matrix ID
	Portuguese (Portugal) ID Matrix ID Matrix 9/100 · 9 Needs editing
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com ../qml/pages/LoginPage.qml:13498
	English e.g @user:yourserver.example.com
	Portuguese (Portugal) p.ex. @utilizador:oteuservidor.exemplo.com p.ex. @utilizador:oteuservidor.exemplo.com 42/320 · 32 Needs editing
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. ../qml/pages/LoginPage.qml:13501
	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
	Portuguese (Portugal) 0/3690 · 369 Needs editing
LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13529
	English Password
	Portuguese (Portugal) Palavra-passe Palavra-passe 13/100 · 8 Needs editing
LoginPageYour password. ../qml/pages/LoginPage.qml:13531
	English Your password.
	Portuguese (Portugal) A sua palavra-passe A sua palavra-passe 19/140 · 14 Needs editing
LoginPageShow/Hide Password ../qml/pages/LoginPage.qml:13544
	English Show/Hide Password
	Portuguese (Portugal) Mostrar/esconder senha Mostrar/esconder senha 22/180 · 18 Needs editing
LoginPageDevice name ../qml/pages/LoginPage.qml:13559
	English Device name
	Portuguese (Portugal) Nome do dispositivo Nome do dispositivo 19/110 · 11 Needs editing
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used. ../qml/pages/LoginPage.qml:13561
	English A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
	Portuguese (Portugal) 0/1240 · 124 Needs editing
LoginPageHomeserver address ../qml/pages/LoginPage.qml:13571
	English Homeserver address
	Portuguese (Portugal) Endereço do servidor Endereço do servidor 20/180 · 18 Needs editing
LoginPageyourserver.example.com:8787 ../qml/pages/LoginPage.qml:13572
	English yourserver.example.com:8787
	Portuguese (Portugal) 0/270 · 27 Needs editing
LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787 ../qml/pages/LoginPage.qml:13575
	English The address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787
	Portuguese (Portugal) 0/1140 · 114 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13607
	English LOGIN
	Portuguese (Portugal) INCIAR SESSÃO INCIAR SESSÃO 13/100 · 5 Needs editing