Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate

English

To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.

UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag. ../../src/UserSettingsPage.h:25615
	English Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
	Portuguese (Portugal) 0/910 · 91 Needs editing
UserSettingsModelSome messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen. ../../src/UserSettingsPage.h:25618
	English Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
	Portuguese (Portugal) 0/1190 · 119 Needs editing
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../../src/UserSettingsPage.h:25621
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Portuguese (Portugal) 0/1250 · 125 Needs editing
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply. ../../src/UserSettingsPage.h:25629
	English Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
	Portuguese (Portugal) 0/1090 · 109 Needs editing
UserSettingsModelAutomatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. ../../src/UserSettingsPage.h:25640
	English Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.
	Portuguese (Portugal) 0/1430 · 143 Needs editing
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you. ../../src/UserSettingsPage.h:25673
	English The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
	Portuguese (Portugal) 0/1690 · 169 Needs editing
UserSettingsModelCommunities sidebar ../../src/UserSettingsPage.h:25223
	English Communities sidebar
	Portuguese (Portugal) 0/190 · 19 Needs editing
UserSettingsModelShow message counts for communities and tags ../../src/UserSettingsPage.h:25269
	English Show message counts for communities and tags
	Portuguese (Portugal) 0/440 · 44 Needs editing
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized ../../src/UserSettingsPage.h:25524
	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
	Portuguese (Portugal) 0/1230 · 123 Needs editing
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list. ../../src/UserSettingsPage.h:25543
	English Show a column containing communities and tags next to the room list.
	Portuguese (Portugal) 0/680 · 68 Needs editing
UserSettingsModelShow if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! ../../src/UserSettingsPage.h:25585
	English Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
	Portuguese (Portugal) 0/1620 · 162 Needs editing
UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set. ../../src/UserSettingsPage.h:25600
	English Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
	Portuguese (Portugal) 0/630 · 63 Needs editing
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. ../../src/UserSettingsPage.h:25602
	English Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
	Portuguese (Portugal) 0/1670 · 167 Needs editing
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. ../../src/UserSettingsPage.h:25606
	English Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
	Portuguese (Portugal) 0/1670 · 167 Needs editing
UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier. ../../src/UserSettingsPage.h:25626
	English Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
	Portuguese (Portugal) 0/750 · 75 Needs editing
UserSettingsModelWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one. ../../src/UserSettingsPage.h:25634
	English Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
	Portuguese (Portugal) 0/760 · 76 Needs editing
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup. ../../src/UserSettingsPage.h:25644
	English Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
	Portuguese (Portugal) 0/840 · 84 Needs editing
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. ../../src/UserSettingsPage.h:25669
	English The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
	Portuguese (Portugal) 0/1470 · 147 Needs editing
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart. ../../src/UserSettingsPage.h:25687
	English Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.
	Portuguese (Portugal) 0/2510 · 251 Needs editing
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically. ../../src/UserSettingsPage.h:25693
	English To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
	Portuguese (Portugal) 0/3070 · 307 Needs editing