Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TopBarUnpin ../qml/TopBar.qml:22422
	English Unpin
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 5 Needs editing
TopBarEnter search query ../qml/TopBar.qml:22468
	English Enter search query
	Portuguese (Portugal) 0/180 · 18 Needs editing
UploadBoxUpload %n file(s) ../qml/UploadBox.qml:22950
	English Singular Upload file Plural Upload %n files
	Portuguese (Portugal), Singular (0, 1) 0/110 · 11 Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) 0/110 · 15 Plural formula: `n > 1` Needs editing
UserProfileFailed to ignore "%1": %2 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23228
	English Failed to ignore "%1": %2
	Portuguese (Portugal) 0/250 · 25 Needs editing
UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i> ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23642
	English <i><b>Status:</b> %1</i>
	Portuguese (Portugal) 0/240 · 24 Needs editing
UserProfileUnignore the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23766
	English Unignore the user.
	Portuguese (Portugal) 0/180 · 18 Needs editing
UserProfileIgnore the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23766
	English Ignore the user.
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792
	English Devices
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/100 · 7 Needs editing
UserProfileShared Rooms ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23795
	English Shared Rooms
	Portuguese (Portugal) 0/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelTheme ../../src/UserSettingsPage.h:25211
	English Theme
	Portuguese (Portugal) Tema 4/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelScale factor ../../src/UserSettingsPage.h:25213
	English Scale factor
	Portuguese (Portugal) Fator de escala 15/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHighlight message on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25215
	English Highlight message on hover
	Portuguese (Portugal) Destacar mensagem quando passar o rato por cima. 48/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25217
	English Large Emoji in timeline
	Portuguese (Portugal) Emojis grandes na cronologia 28/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelMinimize to tray ../../src/UserSettingsPage.h:25219
	English Minimize to tray
	Portuguese (Portugal) Minimizar para a bandeja 24/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelStart in tray ../../src/UserSettingsPage.h:25221
	English Start in tray
	Portuguese (Portugal) Iniciar na bandeja 18/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelScrollbars in room list ../../src/UserSettingsPage.h:25225
	English Scrollbars in room list
	Portuguese (Portugal) 0/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25227
	English Send messages as Markdown
	Portuguese (Portugal) Enviar mensagens como Markdown 30/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line ../../src/UserSettingsPage.h:25229
	English Use shift+enter to send and enter to start a new line
	Portuguese (Portugal) 0/530 · 53 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25231
	English Enable message bubbles
	Portuguese (Portugal) 0/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelEnable small Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25233
	English Enable small Avatars
	Portuguese (Portugal) 0/200 · 20 Needs editing

Singular

Plural