Exit Zen
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified.
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14748
English
%1 using the device %2 has requested to be verified.
%1, usando o dispositivo %2, requisitou a sua verificação.
58/520 · 52
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified.
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14750
English
Your device (%1) has requested to be verified.
O seu dispositivo (%1) requisitou a sua verificação.
52/460 · 46
NewVerificationRequestCancel
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14762
English
Cancel
Cancelar
8/100 · 6
NewVerificationRequestDeny
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14762
English
Deny
Recusar
7/100 · 4
NewVerificationRequestStart verification
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Start verification
Iniciar verificação
19/180 · 18
NewVerificationRequestAccept
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Accept
Aceitar
7/100 · 6
NotificationsManager%1 sent an encrypted message
../../src/notifications/Manager.cpp:14821 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14911
English
%1 sent an encrypted message
%1 enviou uma mensagem encriptada
33/280 · 28
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14923
English
%1 replied with a spoiler.
0/260 · 26
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14933
English
%1 replied: %2
%1 respondeu: %2
16/140 · 14
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14932
English
%1 replied with an encrypted message
%1 respondeu com uma mensagem encriptada
40/360 · 36
NotificationsManager%1 replied to a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 replied to a message
%1 respondeu a uma mensagem
27/230 · 23
NotificationsManager%1 sent a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 sent a message
%1 enviou uma mensagem
22/170 · 17
PlaceCallPlace a call to %1?
../qml/voip/PlaceCall.qml:14977
English
Place a call to %1?
Iniciar chamada para %1?
24/190 · 19
PlaceCallNo microphone found.
../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
English
No microphone found.
Nenhum microfone encontrado.
28/200 · 20
PlaceCallVoice
../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
English
Voice
Voz
3/100 · 5
PlaceCallVideo
../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
English
Video
Vídeo
5/100 · 5
PlaceCallScreen
../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
English
Screen
Ecrã
4/100 · 6
PlaceCallCancel
../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
English
Cancel
Cancelar
8/100 · 6
Placeholderunimplemented event:
../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
English
unimplemented event:
evento não implementado:
25/210 · 21
PowerLevelEditorPermissions in %1
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
English
Permissions in %1
0/170 · 17