2. Nheko
3. nheko
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

TimelineViewNo room open ../qml/TimelineView.qml:21784
	English No room open
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nenhuma sala aberta 19/120 · 12 Needs editing
TimelineViewNo preview available ../qml/TimelineView.qml:21947
	English No preview available
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pré-visualização não disponível 31/200 · 20 Needs editing
TimelineViewjoin the conversation ../qml/TimelineView.qml:22004
	English join the conversation
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — juntar-se à conversa 20/210 · 21 Needs editing
TimelineViewaccept invite ../qml/TimelineView.qml:22011
	English accept invite
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — aceitar convite 15/130 · 13 Needs editing
TimelineViewdecline invite ../qml/TimelineView.qml:22018
	English decline invite
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — recusar convite 15/140 · 14 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voltar à lista de salas 23/170 · 17 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22131
	English No room selected
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nenhuma sala selecionada 24/160 · 16 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22197
	English Back to room list
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voltar à lista de salas 23/170 · 17 Needs editing
TopBarThis room contains only verified devices. ../qml/TopBar.qml:22288
	English This room contains only verified devices.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta sala contém apenas dispositivos verificados. 49/410 · 41 Needs editing
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key. ../qml/TopBar.qml:22290
	English This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta sala contém dispositivos verificados e/ou que nunca alteraram a sua chave mestra. 86/900 · 90 Needs editing
TopBarThis room contains unverified devices! ../qml/TopBar.qml:22292
	English This room contains unverified devices!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esta sala contém dispositivos não verificados! 46/380 · 38 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções da sala 14/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22354
	English Invite users
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Convidar utilizadores 21/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22360
	English Members
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Membros 7/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22365
	English Leave room
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sair da sala 12/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22370
	English Settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Definições 10/100 · 8 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:22579
	English Show
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar 7/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:22580
	English Quit
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sair 4/100 · 4 Needs editing
UIANo available registration flows! ../../src/ui/UIA.cpp:22638
	English No available registration flows!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nenhum processo de registo disponível! 38/320 · 32 Needs editing
UIARegistration aborted ../../src/ui/UIA.cpp:22688 • ../../src/ui/UIA.cpp:22710 • ../../src/ui/UIA.cpp:22723
	English Registration aborted
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Registo abortado 16/200 · 20 Needs editing