2. Nheko
3. nheko
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27298
	English REQUEST
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEDIR 5/100 · 7 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27502
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi encontrada nenhuma conversa privada e encriptada com este utilizador. Crie uma e tente novamente. 105/1100 · 110 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27549
	English Cancel
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27579
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bem-vindo(a) ao Nheko! Um cliente de computador para o protocolo Matrix. 72/610 · 61 Needs editing
descriptiveTimeYesterday ../../src/Utils.cpp:28027
	English Yesterday
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ontem 5/100 · 9 Needs editing
message-description sent:You sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27734
	English You sent an audio clip
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou uma mensagem áudio 25/220 · 22 Needs editing
message-description sent:%1 sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27737
	English %1 sent an audio clip
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou uma mensagem áudio 28/210 · 21 Needs editing
message-description sent:You sent an image ../../src/Utils.cpp:27741
	English You sent an image
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou uma imagem 17/170 · 17 Needs editing
message-description sent:%1 sent an image ../../src/Utils.cpp:27743
	English %1 sent an image
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou uma mensagem 22/160 · 16 Needs editing
message-description sent:You sent a file ../../src/Utils.cpp:27747
	English You sent a file
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou um ficheiro 18/150 · 15 Needs editing
message-description sent:%1 sent a file ../../src/Utils.cpp:27749
	English %1 sent a file
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou um ficheiro 21/140 · 14 Needs editing
message-description sent:You sent a video ../../src/Utils.cpp:27753
	English You sent a video
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou um vídeo 15/160 · 16 Needs editing
message-description sent:%1 sent a video ../../src/Utils.cpp:27755
	English %1 sent a video
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou um vídeo 18/150 · 15 Needs editing
message-description sent:You sent a sticker ../../src/Utils.cpp:27759
	English You sent a sticker
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou um autocolante 21/180 · 18 Needs editing
message-description sent:%1 sent a sticker ../../src/Utils.cpp:27761
	English %1 sent a sticker
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou um autocolante 24/170 · 17 Needs editing
message-description sent:You sent a notification ../../src/Utils.cpp:27765
	English You sent a notification
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou uma notificação 22/230 · 23 Needs editing
message-description sent:%1 sent a notification ../../src/Utils.cpp:27768
	English %1 sent a notification
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 enviou uma notificação 25/220 · 22 Needs editing
message-description sent:You: %1 ../../src/Utils.cpp:27783 • ../../src/Utils.cpp:27809
	English You: %1
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você: %1 8/100 · 7 Needs editing
message-description sent:%1: %2 ../../src/Utils.cpp:27785 • ../../src/Utils.cpp:27812
	English %1: %2
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1: %2 6/100 · 6 Needs editing
message-description sent:You sent an encrypted message ../../src/Utils.cpp:27825
	English You sent an encrypted message
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviou uma mensagem encriptada 30/290 · 29 Needs editing