Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

Exit Zen

StatusIndicatorReceived ../qml/StatusIndicator.qml:18300
	English Received
	Portuguese (Portugal) Recebido Recebido 8/100 · 8 Needs editing
StatusIndicatorRead ../qml/StatusIndicator.qml:18302
	English Read
	Portuguese (Portugal) Lido Lido 4/100 · 4 Needs editing
StickerPickerSearch ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18371
	English Search
	Portuguese (Portugal) Procurar Procurar 8/100 · 6 Needs editing
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18559
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Portuguese (Portugal) 0/630 · 63 Needs editing
SuccessSuccessful Verification ../qml/device-verification/Success.qml:18569
	English Successful Verification
	Portuguese (Portugal) Verificação bem sucedida Verificação bem sucedida 24/230 · 23 Needs editing
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices! ../qml/device-verification/Success.qml:18579
	English Verification successful! Both sides verified their devices!
	Portuguese (Portugal) Verificação bem sucedida! Ambos os lados verificaram os seus dispositivos! Verificação bem sucedida! Ambos os lados verificaram os seus dispositivos! 75/600 · 60 Needs editing
SuccessClose ../qml/device-verification/Success.qml:18593
	English Close
	Portuguese (Portugal) Fechar Fechar 6/100 · 5 Needs editing
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread ../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18755
	English Part of a thread
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a voice call. ../qml/TimelineEvent.qml:18843
	English %1 placed a voice call.
	Portuguese (Portugal) %1 iniciou uma chamada de voz. %1 iniciou uma chamada de voz. 30/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a video call. ../qml/TimelineEvent.qml:18845
	English %1 placed a video call.
	Portuguese (Portugal) %1 iniciou uma chamada de vídeo. %1 iniciou uma chamada de vídeo. 32/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18847
	English %1 placed a call.
	Portuguese (Portugal) %1 iniciou uma chamada. %1 iniciou uma chamada. 23/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18869
	English %1 answered the call.
	Portuguese (Portugal) %1 atendeu a chamada. %1 atendeu a chamada. 21/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18871
	English %1 rejected the call.
	Portuguese (Portugal) 0/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 selected answer. ../qml/TimelineEvent.qml:18873
	English %1 selected answer.
	Portuguese (Portugal) 0/190 · 19 Needs editing
TimelineEvent%1 ended the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18875
	English %1 ended the call.
	Portuguese (Portugal) %1 terminou a chamada. %1 terminou a chamada. 22/180 · 18 Needs editing
TimelineEvent%1 is negotiating the call... ../qml/TimelineEvent.qml:18877 • ../qml/TimelineEvent.qml:18879
	English %1 is negotiating the call...
	Portuguese (Portugal) 0/290 · 29 Needs editing
TimelineEventAllow them in ../qml/TimelineEvent.qml:18970
	English Allow them in
	Portuguese (Portugal) Permitir a entrada Permitir a entrada 18/130 · 13 Needs editing
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1 ../qml/TimelineEvent.qml:18992
	English This room was replaced for the following reason: %1
	Portuguese (Portugal) 0/510 · 51 Needs editing
TimelineEventGo to replacement room ../qml/TimelineEvent.qml:19000
	English Go to replacement room
	Portuguese (Portugal) 0/220 · 22 Needs editing
TimelineMetadataEdited ../qml/TimelineMetadata.qml:19040
	English Edited
	Portuguese (Portugal) Editada Editada 7/100 · 6 Needs editing