The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ChatPageDo you really want to unban %1 (%2)?
../../src/ChatPage.cpp:6712
English
Do you really want to unban %1 (%2)?
39/360 · 36
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3
../../src/ChatPage.cpp:6722
English
Failed to unban %1 in %2: %3
29/280 · 28
ChatPageUnbanned user: %1
../../src/ChatPage.cpp:6725
English
Unbanned user: %1
23/170 · 17
ChatPageCache migration failed!
../../src/ChatPage.cpp:6125
English
Cache migration failed!
24/230 · 23
ChatPageBecause of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
../../src/ChatPage.cpp:6038
English
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
0/2740 · 274
ChatPageIncompatible cache version
../../src/ChatPage.cpp:6138
English
Incompatible cache version
28/260 · 26
ChatPageFailed to restore OLM account. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6202
English
Failed to restore OLM account. Please login again.
70/500 · 50
ChatPageFailed to restore save data. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6206 • ../../src/ChatPage.cpp:6210 • ../../src/ChatPage.cpp:6214
English
Failed to restore saved data. Please login again.
71/490 · 49
ChatPagePlease try to login again: %1
../../src/ChatPage.cpp:6303 • ../../src/ChatPage.cpp:6459
English
Please try to login again: %1
44/290 · 29
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
../../src/ChatPage.cpp:6493
English
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
0/1680 · 168
ChatPageFailed to join room: %1
../../src/ChatPage.cpp:6545
English
Failed to join room: %1
27/230 · 23
ChatPageEnter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
../../src/ChatPage.cpp:6685
English
Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
0/600 · 60
CommandCompleter/react <text>
../../src/CommandCompleter.cpp:6839
English
/react <text>
0/130 · 13
CommandCompleter/part [reason]
../../src/CommandCompleter.cpp:6845
English
/part [reason]
0/140 · 14
CommunitiesModelDirect Chats
../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7309
English
Direct Chats
17/120 · 12
CreateDirectEncryption
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8366
English
Encryption
11/100 · 10
CreateRoomEncryption
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8490
English
Encryption
11/100 · 10
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
English
Encrypted by an unverified device.
0/340 · 34
EventExpirationDialogYou can configure when your messages will be deleted in all rooms unless configured otherwise. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9557
English
You can configure when your messages will be deleted in all rooms unless configured otherwise. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable.
0/2500 · 250
MessageView&Read receipts
../qml/MessageView.qml:14187
English
&Read receipts
19/140 · 14