2. Nheko
3. nheko
4. Romanian
5. Zen

LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13595
	English Password
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Parolă 6/100 · 8 Needs editing
LoginPageDevice name ../qml/pages/LoginPage.qml:13625
	English Device name
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nume dispozitiv 15/110 · 11 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13673
	English LOGIN
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — CONECTARE 9/100 · 5 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:15168
	English unimplemented event:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — eveniment neimplementat: 25/210 · 21 Needs editing
RegisterPageHomeserver ../qml/pages/RegisterPage.qml:16740
	English Homeserver
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Homeserver 10/100 · 10 Needs editing
RegisterPageA server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own. ../qml/pages/RegisterPage.qml:16744
	English A server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Un server care permite înregistrarea. Deoarece Matrix este decentralizat, trebuie să găsiți un server pe care să vă înregistrați sau să vă găzduiți propriul server. 164/1350 · 135 Needs editing
RegisterPageUsername ../qml/pages/RegisterPage.qml:16776
	English Username
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nume de utilizator 18/100 · 8 Needs editing
RegisterPageThe username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /. ../qml/pages/RegisterPage.qml:16777
	English The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Numele de utilizator nu poate fi gol, și trebuie să conțină doar caracterele a-z, 0-9, ., =, - și /. 100/970 · 97 Needs editing
RegisterPagePassword ../qml/pages/RegisterPage.qml:16819
	English Password
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Parolă 6/100 · 8 Needs editing
RegisterPagePlease choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server. ../qml/pages/RegisterPage.qml:16821
	English Please choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Vă rugăm să alegeți o parolă sigură. Cerințele necesare pentru rezistența parolei pot depinde de serverul dumneavoastră. 120/1040 · 104 Needs editing
RegisterPagePassword confirmation ../qml/pages/RegisterPage.qml:16828
	English Password confirmation
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Confirmare parolă 17/210 · 21 Needs editing
RegisterPageREGISTER ../qml/pages/RegisterPage.qml:16878
	English REGISTER
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ÎNREGISTRARE 12/100 · 8 Needs editing
RoomInfono version stored ../../src/Cache.cpp:19301
	English no version stored
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — nicio versiune stocată 22/170 · 17 Needs editing
StatusIndicatorFailed ../qml/StatusIndicator.qml:18426
	English Failed
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Eșuat 5/100 · 6 Needs editing
StatusIndicatorSent ../qml/StatusIndicator.qml:18428
	English Sent
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Trimis 6/100 · 4 Needs editing
StatusIndicatorReceived ../qml/StatusIndicator.qml:18430
	English Received
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Primit 6/100 · 8 Needs editing
StatusIndicatorRead ../qml/StatusIndicator.qml:18432
	English Read
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Citit 5/100 · 4 Needs editing
TimelineModelMessage redaction failed: %1 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20797 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20814
	English Message redaction failed: %1
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Redactare mesaj eșuată: %1 26/280 · 28 Needs editing
TimelineModelSave image ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21137
	English Save image
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Salvați imaginea 16/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave video ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21139
	English Save video
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Salvați video 13/100 · 10 Needs editing