2. Nheko
3. nheko
4. Romanian
5. Zen

RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21335
	English This room is possibly inaccessible
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:21643
	English Please enter your login password to continue:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/450 · 45 Needs editing
RootPlease enter a valid email address to continue: ../qml/Root.qml:21653
	English Please enter a valid email address to continue:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/470 · 47 Needs editing
RootPlease enter a valid phone number to continue: ../qml/Root.qml:21663
	English Please enter a valid phone number to continue:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/460 · 46 Needs editing
RootPlease enter the token which has been sent to you: ../qml/Root.qml:21673
	English Please enter the token which has been sent to you:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/500 · 50 Needs editing
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue. ../qml/Root.qml:21684
	English Wait for the confirmation link to arrive, then continue.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/560 · 56 Needs editing
ScreenShareShare desktop with %1? ../qml/voip/ScreenShare.qml:21714
	English Share desktop with %1?
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Needs editing
ScreenShareMethod: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21725
	English Method:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareWindow: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21745
	English Window:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareRequest screencast ../qml/voip/ScreenShare.qml:21760
	English Request screencast
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
ScreenShareFrame rate: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21776
	English Frame rate:
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
ScreenShareInclude your camera picture-in-picture ../qml/voip/ScreenShare.qml:21795
	English Include your camera picture-in-picture
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/380 · 38 Needs editing
ScreenShareRequest remote camera ../qml/voip/ScreenShare.qml:21807
	English Request remote camera
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing
ScreenShareView your callee's camera like a regular video call ../qml/voip/ScreenShare.qml:21808 • ../qml/voip/ScreenShare.qml:21817
	English View your callee's camera like a regular video call
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/510 · 51 Needs editing
ScreenShareHide mouse cursor ../qml/voip/ScreenShare.qml:21822
	English Hide mouse cursor
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
ScreenShareShare ../qml/voip/ScreenShare.qml:21843
	English Share
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
ScreenSharePreview ../qml/voip/ScreenShare.qml:21859
	English Preview
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:21866
	English Cancel
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Anulare 7/100 · 6 Needs editing
SecretStorageFailed to connect to secret storage ../../src/Cache.cpp:16721
	English Failed to connect to secret storage
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/350 · 35 Needs editing
SecretStorageNheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues ../../src/Cache.cpp:16722
	English Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/3620 · 362 Needs editing