Nheko/nheko — Serbian (latin) @ Weblate

Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

RoomListEncryption not set up ../qml/RoomList.qml:19107
	English Cross-signing setup has not run yet. Encryption not set up
	Serbian (latin) 0/210 · 21 Needs editing
RoomListUnverified login ../qml/RoomList.qml:19110
	English The user just signed in with this device and hasn't verified their master key. Unverified login
	Serbian (latin) 0/160 · 16 Needs editing
RoomListPlease verify your other devices ../qml/RoomList.qml:19113
	English There are unverified devices signed in to this account. Please verify your other devices
	Serbian (latin) 0/320 · 32 Needs editing
RoomListClose ../qml/RoomList.qml:19127
	English Close
	Serbian (latin) 0/100 · 5 Needs editing
RoomListEnter the tag you want to use: ../qml/RoomList.qml:19501
	English Enter the tag you want to use:
	Serbian (latin) 0/300 · 30 Needs editing
RoomListNew tag ../qml/RoomList.qml:19502
	English New tag
	Serbian (latin) 0/100 · 7 Needs editing
RoomListOpen separately ../qml/RoomList.qml:19509
	English Open separately
	Serbian (latin) 0/150 · 15 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:19526
	English Room settings
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19531
	English Leave room
	Serbian (latin) 0/100 · 10 Needs editing
RoomListCopy room link ../qml/RoomList.qml:19536
	English Copy room link
	Serbian (latin) 0/140 · 14 Needs editing
RoomListTag room as: ../qml/RoomList.qml:19543
	English Tag room as:
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:19556
	English Favourite
	Serbian (latin) 0/100 · 9 Needs editing
RoomListLow priority ../qml/RoomList.qml:19558
	English Low priority
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:19560
	English Server notice
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:19573
	English Create new tag…
	Serbian (latin) 0/150 · 15 Needs editing
RoomListAdd or remove from community... ../qml/RoomList.qml:19584
	English Add or remove from community...
	Serbian (latin) 0/310 · 31 Needs editing
RoomMembersMembers of %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19604
	English Members of %1
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19636
	English Singular %n person in %1 Plural %n people in %1
	Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/150 · 15 Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/150 · 15 Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/150 · 15 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
RoomMembersInvite more people ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19646
	English Invite more people
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing

Singular

Plural