Nheko/nheko — Serbian (latin) @ Weblate

Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

RoomListOpen separately ../qml/RoomList.qml:19509
	English Open separately
	Serbian (latin) 0/150 · 15 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:19526
	English Room settings
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19531
	English Leave room
	Serbian (latin) 0/100 · 10 Needs editing
RoomListCopy room link ../qml/RoomList.qml:19536
	English Copy room link
	Serbian (latin) 0/140 · 14 Needs editing
RoomListTag room as: ../qml/RoomList.qml:19543
	English Tag room as:
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:19556
	English Favourite
	Serbian (latin) 0/100 · 9 Needs editing
RoomListLow priority ../qml/RoomList.qml:19558
	English Low priority
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:19560
	English Server notice
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:19573
	English Create new tag…
	Serbian (latin) 0/150 · 15 Needs editing
RoomListAdd or remove from community... ../qml/RoomList.qml:19584
	English Add or remove from community...
	Serbian (latin) 0/310 · 31 Needs editing
RoomMembersMembers of %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19604
	English Members of %1
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1 ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19636
	English Singular %n person in %1 Plural %n people in %1
	Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/150 · 15 Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/150 · 15 Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/150 · 15 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
RoomMembersInvite more people ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19646
	English Invite more people
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
RoomMembersSearch... ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19654
	English Search...
	Serbian (latin) 0/100 · 9 Needs editing
RoomMembersSort by: ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19664
	English Sort by:
	Serbian (latin) 0/100 · 9 Needs editing
RoomMembersUser ID ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19670
	English User ID
	Serbian (latin) 0/100 · 7 Needs editing
RoomMembersDisplay name ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19671
	English Display name
	Serbian (latin) 0/120 · 12 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19672
	English Power level
	Serbian (latin) 0/110 · 11 Needs editing
RoomMembersThis room is not encrypted! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19770
	English This room is not encrypted!
	Serbian (latin) 0/270 · 27 Needs editing

Singular

Plural