Nheko/nheko — Serbian (latin) @ Weblate

Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

TimelineViewNo preview available ../qml/TimelineView.qml:22581
	English No preview available
	Serbian (latin) 0/200 · 20 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:22586
	English Settings
	Serbian (latin) 0/100 · 8 Needs editing
TimelineView%n member(s) ../qml/TimelineView.qml:22605
	English Singular %n member Plural %n members
	Serbian (latin), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/100 · 9 Serbian (latin), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/100 · 10 Serbian (latin), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/100 · 10 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
TimelineViewView members of %1 ../qml/TimelineView.qml:22608
	English View members of %1
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community. ../qml/TimelineView.qml:22626
	English This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
	Serbian (latin) 0/1020 · 102 Needs editing
TimelineViewjoin the conversation ../qml/TimelineView.qml:22632
	English join the conversation
	Serbian (latin) 0/210 · 21 Needs editing
TimelineViewaccept invite ../qml/TimelineView.qml:22639
	English accept invite
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
TimelineViewdecline invite ../qml/TimelineView.qml:22646
	English decline invite
	Serbian (latin) 0/140 · 14 Needs editing
TimelineViewdecline invite and ignore user ../qml/TimelineView.qml:22653
	English decline invite and ignore user
	Serbian (latin) 0/300 · 30 Needs editing
TimelineViewleave ../qml/TimelineView.qml:22663
	English leave
	Serbian (latin) 0/100 · 5 Needs editing
TimelineViewInvited by %1 (%2) ../qml/TimelineView.qml:22678
	English Invited by %1 (%2)
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
TimelineViewHide invite reason ../qml/TimelineView.qml:22721
	English Hide invite reason
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
TimelineViewShow invite reason ../qml/TimelineView.qml:22721
	English Show invite reason
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22740
	English Back to room list
	Serbian (latin) 0/170 · 17 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22760
	English No room selected
	Serbian (latin) 0/160 · 16 Needs editing
TopBarIn %1 ../qml/TopBar.qml:22813
	English In %1
	Serbian (latin) 0/100 · 5 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22826
	English Back to room list
	Serbian (latin) 0/170 · 17 Needs editing
TopBarShow or hide pinned messages ../qml/TopBar.qml:22883
	English Show or hide pinned messages
	Serbian (latin) 0/280 · 28 Needs editing
TopBarShow room members. ../qml/TopBar.qml:22914
	English Show room members.
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
TopBarThis room contains only verified devices. ../qml/TopBar.qml:22917
	English This room contains only verified devices.
	Serbian (latin) 0/410 · 41 Needs editing

Singular

Plural