Nheko/nheko — Serbian (latin) @ Weblate

English

To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.

UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically. ../../src/UserSettingsPage.h:25693
	English To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
	Serbian (latin) 0/3070 · 307 Needs editing
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly. ../../src/UserSettingsPage.h:25699
	English Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
	Serbian (latin) 0/1850 · 185 Needs editing
UserSettingsModelManage your ignored users. ../../src/UserSettingsPage.h:25703
	English Manage your ignored users.
	Serbian (latin) 0/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelSystem font ../../src/UserSettingsPage.h:25854
	English System font
	Serbian (latin) 0/110 · 11 Needs editing
UserSettingsModelSystem emoji font ../../src/UserSettingsPage.h:25859
	English System emoji font
	Serbian (latin) 0/170 · 17 Needs editing
UserSettingsModelSelect a file ../../src/UserSettingsPage.h:26189
	English Select a file
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.h:26189
	English All Files (*)
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelOpen Sessions File ../../src/UserSettingsPage.h:26292
	English Open Sessions File
	Serbian (latin) 0/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelError ../../src/UserSettingsPage.h:26296 • ../../src/UserSettingsPage.h:26314 • ../../src/UserSettingsPage.h:26322 • ../../src/UserSettingsPage.h:26340 • ../../src/UserSettingsPage.h:26351 • ../../src/UserSettingsPage.h:26369
	English Error
	Serbian (latin) 0/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.h:26305 • ../../src/UserSettingsPage.h:26331
	English File Password
	Serbian (latin) 0/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.h:26306
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Serbian (latin) 0/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.h:26314 • ../../src/UserSettingsPage.h:26340
	English The password cannot be empty
	Serbian (latin) 0/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.h:26332
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Serbian (latin) 0/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.h:26347
	English File to save the exported session keys
	Serbian (latin) 0/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English CACHED
	Serbian (latin) 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English NOT CACHED
	Serbian (latin) 0/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26541
	English IMPORT
	Serbian (latin) 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26545
	English EXPORT
	Serbian (latin) 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26554
	English DOWNLOAD
	Serbian (latin) 0/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26558
	English REQUEST
	Serbian (latin) 0/100 · 7 Needs editing