Nheko

nheko

Swedish

Zen

Exit Zen

UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.h:26908
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Swedish Ange lösenfrasen för att kryptera dina sessionsnycklar: Ange lösenfrasen för att kryptera dina sessionsnycklar: 55/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelRepeat File Password ../../src/UserSettingsPage.h:26921
	English Repeat File Password
	Swedish 0/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelRepeat the passphrase: ../../src/UserSettingsPage.h:26922
	English Repeat the passphrase:
	Swedish 0/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelPasswords don't match ../../src/UserSettingsPage.h:26930
	English Passwords don't match
	Swedish 0/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.h:26937
	English File to save the exported session keys
	Swedish Fil för att spara de exporterade sessionsnycklarna Fil för att spara de exporterade sessionsnycklarna 50/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
	English CACHED
	Swedish SPARAD SPARAD 6/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27124
	English NOT CACHED
	Swedish EJ SPARAD EJ SPARAD 9/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27131
	English IMPORT
	Swedish IMPORTERA IMPORTERA 9/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27135
	English EXPORT
	Swedish EXPORTERA EXPORTERA 9/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27144
	English DOWNLOAD
	Swedish LADDA NED LADDA NED 9/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27148
	English REQUEST
	Swedish BEGÄRAN BEGÄRAN 7/100 · 7 Needs editing
UserSettingsPageCONFIGURE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27156
	English CONFIGURE
	Swedish 0/100 · 9 Needs editing
UserSettingsPageMANAGE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27174
	English MANAGE
	Swedish 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27209
	English Back
	Swedish 0/100 · 4 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Swedish Ingen krypterad privat chatt med denna användare kunde hittas. Skapa en krypterad privat chatt med användaren och försök igen. Ingen krypterad privat chatt med denna användare kunde hittas. Skapa en krypterad privat chatt med användaren och försök igen. 126/1100 · 110 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:27364
	English Waiting for other party…
	Swedish Väntar på motparten… Väntar på motparten… 20/240 · 24 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27376
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Swedish Väntar på att motparten ska acceptera verifikationsförfrågan. Väntar på att motparten ska acceptera verifikationsförfrågan. 61/580 · 58 Needs editing
WaitingWaiting for other side to continue the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27378
	English Waiting for other side to continue the verification process.
	Swedish Väntar på att motparten ska fortsätta verifikationsprocessen. Väntar på att motparten ska fortsätta verifikationsprocessen. 61/600 · 60 Needs editing
WaitingWaiting for other side to complete the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27380
	English Waiting for other side to complete the verification process.
	Swedish Väntar på att motparten ska slutföra verifikationsprocessen. Väntar på att motparten ska slutföra verifikationsprocessen. 60/600 · 60 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
	English Cancel
	Swedish Avbryt Avbryt 6/100 · 6 Needs editing