2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases. ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:594
	English List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1390 · 139 Needs editing
AliasEditorMake primary alias ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:635
	English Make primary alias
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
AliasEditorAdvertise as an alias in this room ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:649
	English Advertise as an alias in this room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/340 · 34 Needs editing
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:729
	English Allowed rooms settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Needs editing
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. ../../src/ChatPage.cpp:6240
	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1090 · 109 Needs editing
ChatPageFailed to open database, logging out! ../../src/ChatPage.cpp:6281
	English Failed to open database, logging out!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6619
	English Knock on room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6623
	English Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1030 · 103 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: Bad Alias ../../src/ChatPage.cpp:6697
	English Room creation failed: Bad Alias
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
ChatPageDo you really want to start a private chat with %1? ../../src/ChatPage.cpp:7274
	English Do you really want to start a private chat with %1?
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/510 · 51 Needs editing
ChatPageBecause of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods. ../../src/ChatPage.cpp:6139
	English Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2740 · 274 Needs editing
ChatPageMigrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually. ../../src/ChatPage.cpp:6227
	English Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2490 · 249 Needs editing
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6622
	English You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1680 · 168 Needs editing
ChatPageReason for the kick ../../src/ChatPage.cpp:6801
	English Reason for the kick
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ChatPageEnter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason: ../../src/ChatPage.cpp:6802
	English Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/600 · 60 Needs editing
ChatPageFailed to kick %1 from %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6817
	English Failed to kick %1 from %2: %3
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
ChatPageReason for the ban ../../src/ChatPage.cpp:6830
	English Reason for the ban
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
ChatPageEnter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason: ../../src/ChatPage.cpp:6831
	English Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/600 · 60 Needs editing
ChatPageNo network connection ../qml/ChatPage.qml:6867
	English No network connection
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing
CommandCompleter/me <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6987
	English /me <message>
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing