Nheko

nheko

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16071
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Swedish Kunde inte hitta de nödvändiga ändpunkterna. Möjligtvis inte en Matrix-server. 78/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16078
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish Mottog felkonstruerat svar. Se till att hemserver-domänen är giltig. 68/700 · 70 Needs editing
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16083
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. 63/670 · 67 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16316
	English Device name
	Swedish Enhetsnamn 10/110 · 11 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
	English Close
	Swedish Stäng 5/100 · 5 Needs editing
RoomListClose ../qml/RoomList.qml:19127
	English Close
	Swedish Stäng 5/100 · 5 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19531
	English Leave room
	Swedish Lämna rum 9/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417
	English Select an avatar
	Swedish Välj en avatar 14/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417
	English All Files (*)
	Swedish Alla Filer (*) 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20429
	English The selected file is not an image
	Swedish Den valda filen är inte en bild 31/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20434
	English Error while reading file: %1
	Swedish Kunde inte läsa filen: %1 25/280 · 28 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:21912
	English Cancel
	Swedish Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
SelfVerificationCheckverify ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17010
	English verify
	Swedish 0/100 · 6 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18365
	English %1 placed a call.
	Swedish %1 påbörjade ett samtal. 24/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18387
	English %1 answered the call.
	Swedish %1 besvarade samtalet. 22/210 · 21 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:21950
	English Settings
	Swedish Inställningar 13/100 · 8 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Swedish Tillbaka till rumlista 22/170 · 17 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792
	English Devices
	Swedish Enheter 7/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelTouchscreen mode ../../src/UserSettingsPage.h:25279
	English Touchscreen mode
	Swedish Touchskärmsläge 15/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelProfile ../../src/UserSettingsPage.h:25307
	English Profile
	Swedish 0/100 · 7 Needs editing