2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

CrossSigningSecretsDecryption failed ../../src/ChatPage.cpp:9031
	English Decryption failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dekryptering misslyckades 25/170 · 17 Needs editing
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase ../../src/ChatPage.cpp:9032
	English Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte dekryptera hemliga nycklar med den angivna återställningsnyckeln eller lösenfrasen 93/700 · 70 Needs editing
DigitVerificationVerification Code ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9042
	English Verification Code
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verifikationskod 16/170 · 17 Needs editing
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9050
	English Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vänligen bekräfta följande siffror. Samma siffror ska visas på bägge sidor. Stämmer siffrorna inte överens, vänligen tryck på 'Siffrorna överensstämmer inte!' för att avbryta verifikationen! 191/1570 · 157 Needs editing
DigitVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9083
	English They do not match!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Siffrorna överensstämmer inte! 30/180 · 18 Needs editing
DigitVerificationThey match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9096
	English They match!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Siffrorna överensstämmer! 25/110 · 11 Needs editing
EmojiVerificationVerification Code ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9107
	English Verification Code
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verifikationskod 16/170 · 17 Needs editing
EmojiVerificationPlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9115
	English Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vänligen bekräfta följande emoji. Samma emoji ska visas på bägge sidor. Stämmer de inte överens, vänligen tryck på 'De överensstämmer inte!' för att avbryta verifikationen! 172/1520 · 152 Needs editing
EmojiVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9504
	English They do not match!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — De överensstämmer inte! 23/180 · 18 Needs editing
EmojiVerificationThey match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9517
	English They match!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — De överensstämmer! 18/110 · 11 Needs editing
EncryptionIndicatorThis message is not encrypted! ../qml/EncryptionIndicator.qml:9667
	English This message is not encrypted!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detta meddelande är inte krypterat! 35/300 · 30 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9885
	English Verification failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Verifikation misslyckades 25/190 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9897
	English Other client does not support our verification protocol.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Motpartens klient stödjer inte vårt verifikationsprotokoll. 59/560 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9901
	English Key mismatch detected!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nycklarna överensstämmer inte! 30/220 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9903
	English Device verification timed out.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enhetsverifikation tog för lång tid. 36/300 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9905
	English Other party canceled the verification.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Motparten avbröt verifikationen. 32/380 · 38 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9927
	English Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng 5/100 · 5 Needs editing
InputBarAll Files (*) ../../src/timeline/InputBar.cpp:11801
	English All Files (*)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla Filer (*) 14/130 · 13 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/LoginPage.cpp:13280
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. 53/500 · 50 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/LoginPage.cpp:13286
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Okänt fel uppstod vid begäran av .well-known. 71/650 · 65 Needs editing