Exit Zen
AliasEditorPublish in room directory
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:662
English
Publish in room directory
Oda dizininde yayınla
21/250 · 25
AliasEditorRemove this alias
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:674
English
Remove this alias
Adresi kaldır
13/170 · 17
AliasEditor#new-alias:server.tld
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:693
English
#new-alias:server.tld
#yeni-adres:sunucu.tld
22/210 · 21
AliasEditorAdd
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:705
English
Add
Ekle
4/100 · 3
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:743
English
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Bu odaya erişimi olan odaların listesi. Bu odalardan herhangi birinde olan kişiler bu odaya da katılabilir.
107/1010 · 101
AllowedRoomsSettingsDialogParent community
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Parent community
Ana topluluk
12/160 · 16
AllowedRoomsSettingsDialogOther room
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Other room
Diğer oda
9/100 · 10
Cache RoomName%1 and %2
../../src/Cache.cpp:4370
English
%1 and %2
%1 ve %2
8/100 · 9
Cache%1 and %n other(s)
../../src/Cache.cpp:4372
English
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
%1 ve %n diğer
14/150 · 15
CacheEmpty Room
../../src/Cache.cpp:4374 • ../../src/Cache.cpp:4549
English
Empty Room
Boş Oda
7/100 · 10
CallInviteVideo Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Video Call
Görüntülü Görüşme
17/100 · 10
CallInviteVoice Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Voice Call
Sesli Arama
11/100 · 10
CallInviteNo microphone found.
../qml/voip/CallInvite.qml:4686
English
No microphone found.
Mikrofon bulunamadı.
20/200 · 20
CallInviteBarVideo Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Video Call
Görüntülü Görüşme
17/100 · 10
CallInviteBarVoice Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Voice Call
Sesli Arama
11/100 · 10
CallInviteBarDevices
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
English
Devices
Cihazlar
8/100 · 7
CallInviteBarAccept
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
English
Accept
Kabul et
8/100 · 6
CallInviteBarNo microphone found.
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4782
English
No microphone found.
Mikrofon bulunamadı.
20/200 · 20
CallInviteBarUnknown microphone: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4790
English
Unknown microphone: %1
Bilinmeyen mikrofon: %1
23/220 · 22
CallInviteBarUnknown camera: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4799
English
Unknown camera: %1
Bilinmeyen kamera: %1
21/180 · 18