Exit Zen
QObjectRecompacts the database which might improve performance.
../../src/main.cpp:16226
English
重新压缩数据库,可能会提高性能。
QObjectRespond
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16168
English
响应
QObjectSend
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16169
English
发送
QObjectWrite a message...
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16170
English
写消息…
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16210
English
通过 reCAPTCHA 并按确认按钮
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16218
English
打开 reCAPTCHA
ReCaptchaDialogCancel
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
English
取消
ReCaptchaDialogConfirm
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
English
确认
ReadReceiptsRead receipts
../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16267
English
已读回执
ReadReceiptsModelYesterday, %1
../../src/ReadReceiptsModel.cpp:16378
English
昨天,%1
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
../../src/RegisterPage.cpp:16461
English
自动发现失败。收到格式错误的回复。
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.
../../src/RegisterPage.cpp:16468
English
自动发现失败。请求 .well-known 时出现未知错误。
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/RegisterPage.cpp:16493
English
所需的端点未找到。可能不是 Matrix 服务器。
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16500
English
收到形式错误的响应。请确保主服务器域有效。
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
../../src/RegisterPage.cpp:16505
English
收到形式错误的响应。请确保主服务器域有效。
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
../../src/RegisterPage.cpp:16527
English
所选服务器不支持此客户端可理解的 Matrix 协议版本(%1 至 %2)。你无法注册。
RegisterPageServer does not support querying registration flows!
../../src/RegisterPage.cpp:16539
English
服务器不支持查询注册流程!
RegisterPageServer does not support registration.
../../src/RegisterPage.cpp:16544
English
此服务器不支持注册。
RegisterPageInvalid username.
../../src/RegisterPage.cpp:16572
English
无效的用户名。
RegisterPageName already in use.
../../src/RegisterPage.cpp:16574
English
此名称已被使用。