Exit Zen
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21409
English
%1 使此聊天室需要邀请才能加入。
TimelineModel%1 invited %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22027
English
%1 邀请了 %2。
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22038
English
%1 已更改其头像并将其昵称更改为 %2。
TimelineModel%1 has changed their display name to %2.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22042
English
%1 已将其昵称更改为 %2。
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22078
English
%1 在已经离开后又离开了!
TimelineModel%1 banned %2
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22085
English
%1 封禁了 %2
TimelineModel%1 knocked.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:22088
English
%1 已请求加入。
TimelineSectionHeader%1's status message
../qml/TimelineSectionHeader.qml:22222
English
%1 的状态消息
TimelineViewNo room open
../qml/TimelineView.qml:22273
English
未打开聊天室
TimelineViewYou are about to notify the whole room
../qml/TimelineView.qml:22381
English
你即将通知整个聊天室
TimelineViewYou will be mentioning %1
../qml/TimelineView.qml:22381
English
你将提及 %1
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
../qml/TimelineView.qml:22387
English
命令 /%1 无效,将作为消息的一部分发送
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
../qml/TimelineView.qml:22392
English
命令 /%1 似乎不完整。如果仍然要发送,请在消息末尾添加空格。
TimelineViewNo preview available
../qml/TimelineView.qml:22436
English
预览不可用
TimelineViewSettings
../qml/TimelineView.qml:22439
English
设置
TimelineView%n member(s)
../qml/TimelineView.qml:22456
English
%n 个成员
TimelineViewView members of %1
../qml/TimelineView.qml:22459
English
查看 %1 的成员
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
../qml/TimelineView.qml:22479
English
此聊天室可能无法访问。如果此聊天室是私有的,你应该将它从此社区中移除。
TimelineViewjoin the conversation
../qml/TimelineView.qml:22493
English
加入对话
TimelineViewaccept invite
../qml/TimelineView.qml:22500
English
接受邀请