User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Online Key Backup
Backup KKopia zapasowa kluczy Oonline
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 banned %2
%1 zbanował(a) %2.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%2 revoked the invite to %1.
%2 anulował(a) zaproszenie dlao %1.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
(empty)
(pustye)
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 zmienił(a) poziom mocy dla events_default w tym pokoju z %2 na %3. Nowi użytkownicy nie mogą teraz wysyłać jakichkolwiek zdarzeń.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 has changed their display name to %2.
Użytkownik %1 zmienił%1 ustawił(a) swoją nazwę wyświetlaną nazwę na %2.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
Użytkownik %1 zmienił swojego(a) swój awatara i zmienił swoją nazwęustawił(a) wyświetlaną nazwę na %2.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 zmienił(a) poziom mocy dla state_default w tym pokoju z %2 na %3.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 zmienił(a) poziom mocy wymagany do banowania użytkowników w tym pokoju z %2 na %3.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
Klucz identyfikacyjny został zmieniony. To uUniemożliwia to dalsze korzystanie z szyfrowania E2E,end-to-end, w związku z czym nastąpi wylogowanie.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Encryption setup failed: %1
Konfiguracja szyfrowania zakończona niepowieodzenieńm: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to create keys for secure server side secret storage!
Nie udało się utworzyć kluczy do menadżerprzechowywania sekretów po stroniena serweraze!
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to create keys for cross-signing!
Nie udało się sutworzyć kluczy dla podpisywania krzyżowego!
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to create keys for online key backup!
Nie udało się sutworzyć kluczy dla kopii zapasowej online!
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to create keys for online key backup!
Nie udało się ustworzyć kluczy dola kopii zapasowej online!
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko nie mógł połączyć się z menadżerem sekretów, aby zapisać tajne informacje dotyczącesekrety szyfrowania. Może to wynikać z wielu przyczyn. Sprawdź czy szynusługa D-Bus jest aktywna i czy masz skonfigurowaną usługę taką jak KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC lub inną, odpowiednią dla platformy z której korzystasz. W przypadku problemów możesz otworzyć issuezgłosić go tutaj: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
profile
Pprofil
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to kick %1 from %2: %3
Nie udało się wyrzucić %1 z %2: %3
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Kicked user: %1
Wykoparzucono użytkownika: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Remove other users
Usuńwanie innych użytkowników
2 years ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString added in the repositoryString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen:
Translation changed