User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Введите ключевую фразу для шифрования ваших ключей сеанса:
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Enter the passphrase to decrypt the file:
Введите парольную фразу для расшифрованияки файла:
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
File Password
Пароль для файла
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
Самый важный ключ. Используется только для обновления других Ваших ключей и, во избежание кражи, его можно не кэшировать вовсе.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
Ключ предназначен для верификации других пользователей. Если он закэширован, верификация пользователя так автоматически верифицирует всего его устройства.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Ключ, используемый для шифрования резервных копий ключей в онлайн-хранилище. Если он закэширован, Вы можете включить резервирование ключей на удалённом сервере в зашифрованном виде.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Включить загрузку и отправкуЗагружать ключейи шифрования всообщений из и загружать в зашифрованное онлайн-хранилище резервных копиключей.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Отправлять зашифрованные сообщения только тем собеседникам, которых Вы верифицироваливерифицированным собеседникам. Это повышает безопасность, но требует больше ручных операций для использования оконечсквозного шифрования.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
В случае, если домашниБудет использоваться turn.matrix.org, если основной сервер не предоставляет адрес TURN/STUN сервера, будет использоваться turn.matrix.org.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
Размывать список сообщений при потере фокуса
(переключении на другие приложения)Когда окно теряет фокус, оно будет сильно размыто.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Changes committed 10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Отображать рРасшифрованныеывать сообщение отображающиеся в боковой панели (списке комнат).
Актуально только для комнат, в которых включено шифрование.
Влияет только на зашифрованные чаты.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Отображать Identicon (визуальная иконка как в Github) вместо первой буквы имени, если у собеседника не установлен аватар.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Показывать предупреждение, когда полученОтображать визуальное и/или звуковое уведомление при получении нового сообщение.
На это обычно реагируетя.
Обычно это приводит к анимации иконкаи приложения в таскбаресистемной панели, конкретный эффект зависит от используемого окружения.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.
Проигрывать анимированные изображения и видеоролики (например, GIF и WEBP) только при наведении на них курсора мыши.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Avatars are resized to fit above the message.
Поместить аватар над текстом сообщения и уменьшить его размер, чтобы он соответствовал размеру имени отправителя.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).
Сообщения получат фон в виде плашки. Также изменит внешний вид списка сообщений (не закончено).
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
РазрешитьПозволяет использовать mMarkdown в сообщениях.
КогдаЕсли выключено, все сообщения посылаются как обычный текст.
10 months ago
User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Keep the application running in the background after closing the client window.
ДПоддерживать приложение запущенным в фоне, после закрытия окна.
10 months ago

Search