You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Não foi possível entrar na sala %1. Pode tentar bater à porta para alguém o deixar entrar. Também pode dar a razão pela qual quer entrar:
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Nheko vai voltar ao menu de iniciar sessão devido ao seguinte: %1 Se acha que há um engano, tente fechar o programa para recuperar as suas chaves de encriptação. Quando voltar ao menu de iniciar sessão, pode voltar a tentar entrar na sua conta normalmente.