User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
%1 rejected a call
%1 rechazó una llamada
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
You rejected a call
Rechazaste una llamada
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
%1 sent an encrypted message
%1 envió un mensaje encriptcifrado
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
You sent an encrypted message
Enviaste un mensaje encriptcifrado
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
%1 sent a chat effect
%1 envió un efecto de chat
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
You sent a chat effect
Enviaste un efecto de chat
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
Nheko usa animaciones en varios lugares para que objetos luzcan bonito. Esto permite apagarlos si no son de su agrado.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Reduce animations
Reducir animaciones
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
LOGIN
INICIAR SESIOÓN
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Waiting for other party…
Esperando por el otro grupo...…
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Back
Atrás
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
NOT CACHED
NO ESTA EN LA CACHEÉ
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
CACHED
EN CACHEÉ
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk.

This setting will take effect upon restart.
Permitir a plugins y aplicaciones de terceros cargar información sobre las salas en las que se encuentra mediante D-Bus. Esto puede tener aplicaciones útiles, pero también puede ser usar para propósitos nefarios. Habilitarlo a su propio riesgo.

Este ajuste tomará efecto en el siguiente reinicio.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Notify about received messages when the client is not currently focused.
Notificar sobre mensajes recibidos cuando la ventana no esté enfocada.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Establecer la máxima anchura de mensajes en la línea de tiempo (en pixeles). Esto ayuda a la legibilidad en pantallas anchas cuando Nheko está maximizado
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
Cuando la ventana no esteé enfocada, la línea de tiempo se volverá borrosa.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Desencriptcifrar mensajes mostrados en la barra lateral.
Sóolo afecta a los mensajes en chats encriptfrados.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Abre los videos con un programa externo cuando se cliquea el video.
Note que cuando esta opción está activada, archivos abiertos son dejados no-cifrados en el disco y deben ser manualmente eliminados.
10 months ago
User avatar jm

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Abre las imágenes con un programa externo cuando se cliquea la imagen.
Note que cuando esta opción está activada, archivos abiertos son dejados no-cifrados en el disco y deben ser manualmente eliminados.
10 months ago

Search