Nheko

nheko

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key message-description sent:%1 rejected a call

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	message-description sent:You answered a call	You answered a call	Respondiste a la llamada
	message-description sent:%1 answered a call	%1 answered a call	%1 respondió a la llamada
	message-description sent:You ended a call	You ended a call	Terminaste la llamada
	message-description sent:%1 ended a call	%1 ended a call	%1 terminó la llamada
	message-description sent:You rejected a call	You rejected a call	Has rechazado una llamada
	message-description sent:%1 rejected a call	%1 rejected a call	%1 rechazó una llamada
	utilsUnknown Message Type	Unknown Message Type	Tipo de mensaje desconocido

	Key	English	Spanish	Actions
	MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	No se ha podido subir el contenido. Por favor, inténtelo de nuevo.
	message-description sent:%1: %2	%1: %2	%1: %2
	message-description sent:%1 answered a call	%1 answered a call	%1 respondió a la llamada
	message-description sent:%1 ended a call	%1 ended a call	%1 terminó la llamada
	message-description sent:%1 placed a call	%1 placed a call	%1 hizo una llamada
	message-description sent:%1 rejected a call	%1 rejected a call	%1 rechazó una llamada
	message-description sent:%1 sent a chat effect	%1 sent a chat effect	%1 envió un efecto de chat
	message-description sent:%1 sent a file	%1 sent a file	%1 envió un archivo
	message-description sent:%1 sent an audio clip	%1 sent an audio clip	%1 envió un clip de audio
	message-description sent:%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 envió un mensaje cifrado

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Spanish	English %1 rejected a call Spanish 22 characters edited Current translation %1 rechazó una llamada 5 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English %1 rejected a call Spanish 22 characters edited Current translation Translated %1 rechazó una llamada 5 months ago
jm Suggestion added Nheko nheko Spanish	English %1 rejected a call Spanish 22 characters edited Current translation %1 rechazó una llamada 10 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English %1 rejected a call Spanish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Spanish 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message-description sent:%1 rejected a call

Source string location

../../src/Utils.cpp:26732

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 1053