User avatar Lymkwi

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar Lymkwi

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar Lymkwi

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar Lymkwi

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Translation completed 3 months ago
User avatar deepbluev7

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The "resources/langs/nheko_fr.ts" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
* %1 spoils something.
* %1 a spoilé quelque chose.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n hour later
Plural
%n hours later
Singular
%n heure plus tard
Plural
%n heures plus tard
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Add or remove from community...
Ajouter ou retirer de la communauté...
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
User (%1)
Utilisateur (%1)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Autoriser toutes les invitations en provenance d'un utilisateur ou d'un serveur pour un salon spécifique, ou bien définir le comportement par défaut.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Bloquer toutes les invitations en provenance d'un utilisateur ou d'un serveur pour un salon spécifique, ou bien définir le comportement par défaut.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Send a message that gradually glitches.
Envoyer iun message avec du texts de plus en plus corrompuqui se déforme progressivement.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Send a message with a glitch effect.
Envoyer un message en donnant un aspect corrompu au texteavec un effet de déformation.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
CensureRédiger un éveénement selon sogrâce à un identifiant événement, ou celui auquel vous êtes en train de répondrez, ou tous les évenements d'un utilisateur qui sont actuellement en cachemessages de l'utilisateur mis en cache localement.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
Annuler le banissement d'un utilisateur dans le salon actuel. La raison est optionnelle. Si l'utilisateur est exclu, une tentative d'annulation du bannissement de l'utilisateur auquel vous êtes en train de répondre sera effectuée.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
Bannir un utilisateur due la salonle actuelle. Le motif du baa raison est optionnelle. Si l'utilisateur à bannir n'est pas précisé, tentera d'expulserest exclu, une tentative de bannissement de l'auteur du message auquel vous répondezilisateur auquel vous êtes en train de répondre sera effectuée.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
Éjecter iExpulser un utilisateur du salone la salle actuelle. La raison est optionnelle. Si aucun l'utilisateur n'est spécifié, tenteraexclu, une tentative d'expulsion der l'auteur du message auquel vous répondezilisateur auquel vous êtes en train de répondre sera effectuée.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Banned user: %1
L'utilisateur %1 a été banni.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Kicked user: %1
L'utilisateur %1 a été expulsé.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You are screen sharing.
Vous êtes en train de partager votre écran.
3 months ago

Search