Changes in Nheko - French @ Weblate

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English The address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787 French 117 characters edited Translated L'adresse qui est utilisée pour contacter l'api client votre serveur. Exemple: https://serveur.domaine.extension:8787 a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used. French 1 character edited Current translation Translated Un nom pour cet appareil qui sera visible pour les autres lorsqu'ils vérifieront votre appareil. Si rien n'est fourni, un nom par défaut sera utilisé. a year ago
None Changes committed Nheko nheko French	Changes committed a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used. French 149 characters edited Translated Un nom pour cet apparil qui sera visible pour les autres lorsqu'ils vérifieront votre appareil. Si rien n'est fourni, un nom par défaut sera utilisé. a year ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. French 425 characters edited Votre identifiant. Un mxid doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :. Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas la recherche .well-known. Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement. a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. French 1 character edited Current translation Translated Votre identifiant, un mxid, doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :. Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known. Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement. a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. French 11 characters edited Translated Votre identifiant~~. U~~, un mxid ~~devra~~, doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :. Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known. Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement. a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually. French 428 characters edited Translated Votre identifiant. Un mxid devrait commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :. Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known. Example: @utilisateur:serveur.domaine.extension Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement. a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com French 1 character edited Current translation Translated Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (ex : @utilisateur:serveur.domaine.extension) a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com French 1 character edited Translated Vous avez entré un identifiant mMatrix invalide (ex: @utilisateur:serveur.domaine.extension) a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com French 91 characters edited Translated Vous avez entré un identifiant matrix invalide (ex: @utilisateur:serveur.domaine.extension) a year ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Invite French 10 characters edited invitation a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Search user French 23 characters edited Current translation Translated Chercher un utilisateur a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Upload of '%1' failed French 29 characters edited Current translation Translated ~~Echec de l'envoi de '%1'~~La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Failed to fetch user %1 French 11 characters edited Current translation Translated La récupération de l'utilisateur %1 ~~n'a pas réussi~~a échoué a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Failed to fetch user %1 French 50 characters edited Translated La récupération de l'utilisateur %1 n'a pas réussi a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Pack from parent community French 31 characters edited Current translation Translated Paquet de la communauté parente a year ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Shortcode French 1 character edited Current translation Translated pPetit code a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Shortcode French 10 characters edited Translated ~~Raccourci~~petit code a year ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'? French 63 characters edited Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet de stickers '%1'? a year ago

22 / 172

/ 172

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date