Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key PowerlevelsTypeListModelOther state events

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Impossible de mettre à jour le niveau de permissions : %1
	PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Administrateur : %1
	PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Modérateur : %1
	PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Utilisateur : %1
	PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Autres événements
	PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Autres évènements d'état
	PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	Retirer les autres utilisateurs
	PowerlevelsTypeListModelBan other users	Ban other users	Bannir les autres utilisateurs
	PowerlevelsTypeListModelInvite other users	Invite other users	Inviter des utilisateurs
	PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Effacer les événements des autres
	PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Réactions

	Key	English	French	Actions
	PowerlevelsTypeListModelEnable encryption	Enable encryption	Activer le chiffrement
	PowerlevelsTypeListModelHang up a call	Hang up a call	Raccrocher un appel
	PowerlevelsTypeListModelInvite other users	Invite other users	Inviter des utilisateurs
	PowerlevelsTypeListModelNegotiate a call	Negotiate a call	Négocier un appel
	PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Autres événements
	PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Autres évènements d'état
	PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Réactions
	PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Effacer les événements des autres
	PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Effacer ses propres événements
	PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Rejeter un appel

Loading…

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Other state events French 24 characters edited Current translation Translated Autres évènements d'état a year ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Other state events French 25 characters edited Autres évènements d'états a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Other state events French 24 characters edited Current translation Autres évènements d'état a year ago
luilegeant Suggestion added Nheko nheko French	English Other state events French 25 characters edited Autres évènements d'états a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
state	état	Nheko
the state of the room (technical feature in matrix protocol)

String information

Key

PowerlevelsTypeListModelOther state events

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15831

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 433