Nheko

nheko

Estonian

Changes

None Changes committed Nheko nheko Estonian	Changes committed 2 weeks ago
jrtnhkwlate Translation completed Nheko nheko Estonian	Translation completed 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! Estonian 119 characters edited Current translation Translated Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa teemas ei leiduks konfidentsiaalset teavet! 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation changed Nheko nheko Estonian	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! Estonian 1 character edited Current translation Translated Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa nimes ei leiduks konfidentsiaalset teavet.! 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! Estonian 118 characters edited Translated Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa nimes ei leiduks konfidentsiaalset teavet. 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. Estonian 108 characters edited Current translation Translated Kasutaja eitamisel peab päringus olema korrektne Matrixi kasutajatunnus. „%1“ aga pole kehtiv ega korrektne. 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. Estonian 204 characters edited Current translation Translated Krüptovõti on pärit mitteusaldusväärsest allikast, näiteks võib olla edasi saadetud mõnelt kasutajalt või pärit mingist võtmete võrguvarundusest. Sel põhjusel me ei saa kinnitada sõnumi tegelikku saatjat. 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Passwords don't match Estonian 27 characters edited Current translation Translated Salasõnad ei klapi omavahel 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Repeat the passphrase: Estonian 17 characters edited Current translation Translated Korda salafraasi: 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Repeat File Password Estonian 20 characters edited Current translation Translated Korda faili salasõna 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Never Estonian 12 characters edited Current translation Translated Mitte kunagi 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Only in private rooms Estonian 29 characters edited Current translation Translated Vaid privaatsetes jututubades 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Always Estonian 5 characters edited Current translation Translated Alati 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect. Estonian 82 characters edited Current translation Translated Muuda kogu kasutajaliidese suurendust. Jõustamiseks palun käivita rakendus uuesti. 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. Estonian 178 characters edited Current translation Translated Kas pildid peaksid olema kuvatud automaatselt? Võimalusteks on automaatne kuvamine alati, automaatne kuvamine vaid privaatsetes jututubades ning kuvamine igakordse otsuse alusel. 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation changed Nheko nheko Estonian	English Show images automatically Estonian 1 character edited Current translation Translated Näita pilete automaatselt 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Show images automatically Estonian 24 characters edited Translated Näita pilet automaatselt 3 weeks ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko nheko Estonian	English Singular %n unread message Plural %n unread messages Estonian 38 characters edited Current translation Translated Singular %n lugemata sõnum Plural %n lugemata sõnumit 3 weeks ago
jrtnhkwlate Suggestion removed Nheko nheko Estonian	English Show Estonian 5 characters edited Current translation Näita 3 weeks ago
jrtnhkwlate Suggestion removed Nheko nheko Estonian	English Encrypted by an unverified device. Estonian 33 characters edited Krüptitud verifitseeritud seadmes 3 weeks ago

1 / 102

/ 102

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date