User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Vous avez échoué de à rejoindre %1. Vous pouvez essayer de toquer afin que d'autres membres vous invitent. VoulSouhaitez-vous le faire  ?
Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres membres  :
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Vous n'avez pas pu reéchoué de joindre %1. Vous pouvez essayer de frapper au salontoquer afin que les d'autres membres vous invitent. Voulez-vous le faire ?
Vous pouvez éventuellement fournir une raison afin que les membres acceptent votre requête  ?
Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres membres :
a year ago
User avatar MayeulC

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
N'aVous n'avez pas pu rejoindre %1. Vous pouvez essayer de toquerfrapper au salon afin que les autres membres vous invitent. Voulez -vous le faire ?
Vous pouvez optionnéventuellement fournir une raison pourafin que les membres acceptent votre requête. :
2 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
N'a pas pu joindre %1. Vous pouvez essayer de toquer afin que les autres membres vous invitent. Voulez vous le faire?
Vous pouvez optionnellement fournir une raison pour que les membres acceptent votre requête.
2 years ago
User avatar squidf

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Vous avez échoué de joindre %1. Vous pouvez essayer de toquer afin que d'autres membres vous invitent. Voulez-vous le faire ?
Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres membres :
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
N'a pas pu joindre %1. Vous pouvez essayer de toquer afin que les autres membres vous invitent. Voulez vous le faire?
Vous pouvez optionnellement fournir une raison pour que les membres acceptent votre requête.
3 years ago

Search