User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to remove invite: %1
Impossible de supprimer l'invitation : %1
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to join room: %1
Impossible de rejoindre le salon : %1
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Please try to login again: %1
Veuillez vous reconnecter : %1
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard.
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to restore saved data. Please login again.
Échec de la restauration des données sauvegardées. Veuillez vous reconnecter.
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to restore OLM account. Please login again.
Échec de la restauration du compte OLM. Veuillez vous reconnecter.
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Incompatible cache version
Version du cache incompatible
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Cache migration failed!
Échec de la migration du cache !
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Unbanned user: %1
%1 n'est plus banni(e)
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to unban %1 in %2: %3
Échec de l'annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Do you really want to unban %1 (%2)?
Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ?
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Confirm unban
Confirmer l'annulation du bannissement
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to invite %1 to %2: %3
Échec de l'invitation de %1 dans %2 : %3
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Do you really want to invite %1 (%2)?
Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2)?
4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Confirm invite
Confirmer l'invitation
4 years ago
User avatar MayeulC

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French

Pas certain du é(e). Mais si on le met, il faut accorder "utilisateur".

4 years ago
User avatar MayeulC

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Invited user: %1
%1 a été invité(e)
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The "resources/langs/nheko_fr.ts" file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The "resources/langs/nheko_fr.ts" file was changed. 4 years ago
User avatar deepbluev7

Source string changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 changed some profile info.
4 years ago

Search