Changes in Nheko/nheko — French @ Weblate

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. French 424 characters edited Current translation Translated Afficher les salons avec des nouveaux messages en premier. Si ce choix est « off », la liste des salons sera uniquement trié par l'ordre de tri préféré. Si ce choix est « on », les salons ayant des notifications actives (le petit cercle avec un nombre) seront présenté en haut. Les salons que vous avez mutés seront toujours triés par l'ordre de tri choisi car vous les considérez comme moins importants que d'autres salons. 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the preferred sorting order. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by the preferred sorting order, since you don't seem to consider them as important as the other rooms. French 419 characters edited Trier les salons avec des nouveaux messages en premier. Si ce choix est "off", la liste des salons sera uniquement trié par l'ordre de tri préféré. Si ce choix est "on", les salons ayant des notifications actives (le petit cercle avec un nombre) seront présenté au dessus. Les salons que vous avez mutés seront toujours triés par l'ordre de tri choisi car vous les considérez comme moins importants que d'autres salons. 10 months ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed. French 1 character edited Current translation Translated Inverser le comportement de la touche entrée dans le champ texte ; envoyer un message avec majuscule+entrée et insérer une nouvelle ligne avec entrée. 10 months ago
None Changes committed Nheko nheko French	Changes committed 10 months ago
None Changes committed Nheko nheko French	Changes committed 10 months ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed. French 150 characters edited Translated Inverser le comportement de la touche entrée dans le champ texte ; envoyer un message avec majuscule+entrée et insérer une nouvelle ligne avec entrée. 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed. French 149 characters edited Inverser le comportement de la touche entrée dans le champ texte; envoyer un message avec majuscule+entrée et insérer une nouvelle ligne avec entrée. 10 months ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Shows scrollbars in the room list and communities list. French 70 characters edited Current translation Translated Montrer la barre de défilement dans la liste de salons et communautés. 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Shows scrollbars in the room list and communities list. French 70 characters edited Montrer la barre de défilement dans la liste de salons et communautées 10 months ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Periodically update community routing information French 69 characters edited Current translation Translated Périodiquement mettre à jour l'information de routage des communautés 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Periodically update community routing information French 70 characters edited Périodiquement mettre à jours l'information de routage des communautés 10 months ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Disable swipe motions French 33 characters edited Current translation Translated Désactiver les mouvements glissés 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Display fancy effects such as confetti French 38 characters edited Montrer les effets comme les confettis 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Display fancy effects such as confetti French 43 characters edited Montrer les effets comme pour les confettis 10 months ago
luilegeant Translation added Nheko nheko French	English Display fancy effects such as confetti French 42 characters edited Current translation Translated Afficher des effets tels que les confettis 10 months ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Shared Rooms French 16 characters edited Current translation Translated Salons en commun 10 months ago
luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Shared Rooms French 15 characters edited Salons partagés 10 months ago
luilegeant Translation changed Nheko nheko French	English Failed to ignore "%1": %2 French 1 character edited Current translation Translated Impossible d'ignorer "%1" : %2 10 months ago
None Changes committed Nheko nheko French	Changes committed 10 months ago
None Changes committed Nheko nheko French	Changes committed 10 months ago

6 / 157

/ 157

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date