User avatar Tmpod

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Utilizador convidado: %1
2 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Utilizador convidado: %1
2 years ago
User avatar tacacaca

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Usuário convidado: %1
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Utilizador %1 convidado
3 years ago
User avatar Tmpod

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)

mmm, será que fica melhor utilizador %1 convidado ou utilizador convidado: %1?
Por um lado, penso que a primeira sugestão é melhor em termos em termos do fluir da leitura, mas por outro o perde-se aquela certa estrutura do fez-se uma coisa: alvo dessa coisa.

3 years ago

Search