User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
CACHED
ЗакешированоАКЭШИРОВАНО
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
По следующей причине Nheko хочет перенаправить вас на страницу входа:
%1
Если вы считаете, что это ошибка, вы можете вместо этого закрыть Nheko, чтобы, возможно, восстановить свои ключи шифрования. После того, как вы попали на страницу входа, вы можете снова войти в систему, используя обычные методы.
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Confirm logout
Подтвердите выход из аккаунта
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
One
%n непрочитанное сообщение в комнате %1
Few
%n непрочитанных сообщения в комнате %1
Many
%n непрочитанных сообщений в комнате %1
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
PipeWire
PipeWire
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
X11
X11
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 and %2
%1 и %2
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Enter additional rooms not in the list yet...
Введите дополнительные комнаты, которых ещё нет в списке...
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Changes committed 10 months ago
User avatar recurser

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Allowed rooms settings
Настройки разрешённых комнат
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список комнат, которым разрешено предоставить доступ к данной комнате. Любой участник комнаты из указанного списка может присоединиться к данной комнате.
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Allowed rooms settings
Предоставляющие доступ комнаты
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список комнат, которые позворедоставляют доступ к даннэтой комнате. Любой участник комнаты из указанного списка, кто находится в какой-то из этих комнат, может присоединиться к даннэтой комнате.
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Allowed rooms settings
Настройки разрешённых комнат
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список комнат, которые позволяютм разрешено предоставить доступ к данной комнате. Любой участник комнаты из указанного списка может присоединиться к данной комнате.
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список комнат, которые позволяют доступ к данной комнате. Любой участник комнаты из указанного списка может присоединиться к данной комнате.
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Primary alias
Основное й псевдонимя
10 months ago
User avatar recurser

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
#new-alias:server.tld
#новый-псевдоним:сервер.домен
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The "resources/langs/nheko_ru.ts" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Показывать предупреждение, когда получено сообщеение.
На это обычно реагирует иконка приложения в таскбаре.
11 months ago

Search